Hawa Mein Udta Jaye

Vento a Soprar

Hawa Mein Udta Jaye

Vento a soprarHawa mein udta jaye
Meu lenço vermelho de algodãoMora laal dupatta malmal ka
Meu lenço vermelho de algodão, ô sim, ô simMora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
Por aqui e por ali a flutuarIdhar udhar lehraye
Meu lenço vermelho de algodãoMora laal dupatta malmal ka
Meu lenço vermelho de algodão, ô sim, ô simMora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji
Vento a soprarHawa mein udta jaye
Meu lenço vermelho de algodãoMora laal dupatta malmal ka
Meu lenço vermelho de algodão, ô sim, ô simMora laal dupatta malmal ka ho ji, ho ji

(Vento, vento, vento, vento a soprar(Ho shar shar shar shar hawa chale
Meu coração balança, meu coração balança) -2Hay jiyara dagmag dole, jiyara dagmag dole) -2
As cores dançam, meu véu se abre -2Phar phar phar phar ude chunariya ghoonghat mora khole -2
E meu véu se abreHay ghoonghat mora khole
Vento a soprar...Hawa mein udta jaye...

(A água corrente, corrente, corrente(Ho jhar jhar jhar jhar jharna behta
Água fria, água fria) -2Thanda thanda paani, thanda thanda paani) -2
Os sinos tilintam, a dança é animada -2Ghunghroo baaje thunak thunak chaal hui mastani -2
E a dança é animadaHay chaal hui mastani
Vento a soprar...Hawa mein udta jaye...