Hamein Na Koi Pukare

Ninguém Nos Chama

Hamein Na Koi Pukare

no coração do momento, tenha um pouco de atençãosama ke dil mein hamaare zara kayaal rahe
ninguém nos chama, tenha um pouco de atençãohamein na koi pukaare zara kayaal rahe

como uma primavera, alguém chegou a este jardimbahaar ban ke koi is chaman mein a hi gaya
acordou nosso amor adormecido, enfimhamaare soye hue pyaar ko jaga hi gaya
as paisagens estão rejuvenescendo, tenha um pouco de atençãojavaan hue hain nazaare zara kayaal rahe
ninguém nos chama...hamein na koi pukaare ...

essa dor do coração, a sede dos olhares é uma ilusãoye dil ka dard nigaahon ki pyaas dhokha
viver na terra é uma esperança entre as estrelaszameen pe rah ke sitaaron ki aas dhokha hai
todos esses verdes e jardins, estão todosye sabz-o-baag hain saare zara
com olhos sedentos, coitados, tenha um pouco de atençãohain pyaase nain bechaare zara kayaal rahe

não deixe essa embarcação balançar, com as tempestades do mundona dagamaga de ye kashti bhanvar zamaane ka
é a hora de testar o marinheiro, sem dúvidayahi to vaqt hai maanjhi ko aazamaane ka
não se afaste da margem, tenha um pouco de atençãona chhoot jaaye kinaare zara kayaal rahe
com olhos sedentos, coitados, tenha um pouco de atençãohain pyaase nain bechaare zara kayaal rahe

cantando essa canção, juro pelas montanhas felizesye geet gaate hue mast vaadiyon ki qasam
estou colocando meu pé a seu comandomain ik tumhaare ishaare pe rakh rahi hoon qadam
agora estamos juntos, tenha um pouco de atençãoham ab hue hain tumhaare zara kayaal rahe
com olhos sedentos, coitados, tenha um pouco de atençãohain pyaase nain bechaare zara kayaal rahe
no coração do momento, tenha um pouco de atenção...sama ke dil mein hamaare ...