Ghuunghat Nahi Kholungi

Não Vou Levantar o Véu

Ghuunghat Nahi Kholungi

não vou levantar o véu, amor, na sua frenteghuunghat nahiin kholuungii sainyaa tore aage
minha idade é só um número, me dá vergonhaumar morii baalii sharam mohe laage
não vou levantar o véu...ghuunghat nahiin ...

o véu no rosto, os olhos são sedutoresmukh pe ghuunghat nainon mein rasiyaa
sorrio só por dentro -2man hii man muskaauun -2
você entende o que meu coração dizdil kii batiyaan tuu hii samajh le
como posso te contar -2main kaise batalaauun -2
meu coração está acelerado, meu corpo tremejiyaraa moraa laraje badan moraa kaanpe
não vou levantar o véu...ghuunghat nahiin ...

danço em cada parte ao som da flautanaache ang-ang muralii kii dhun par
canto com alegria -2gaae man matavaalaa -2
você, meu amor, tocou meu coraçãodil par more tuune balamavaa
que tipo de magia você fez -2kaisaa jaaduu Daalaa -2
meu coração foi roubado, a flauta tocajiyaa ko more luutaa baansuriyaa bajaike
não vou levantar o véu...ghuunghat nahiin ....