Dhuan Banake Fiza Mein

Fumaça no Ar

Dhuan Banake Fiza Mein

fumaça no ar me levou embora (2)dhuan banake fiza mein uda diya mujhko (2)
eu estava queimando, alguém me apagoumain jal raha tha kisi ne bujha diya mujhko
fumaça no ar me levou emboradhuan banake fiza mein uda diya mujhko

ainda estou aqui, com quatro perguntas na mão (3)khada hoon aaj bhi roti ke chaar harq liye (3)
a questão é: o que os livros me deram?sawal yeh hai kitaabon ne kya diya mujhko
fumaça no ar me levou emboradhuan banake fiza mein uda diya mujhko

cobrindo-me com um manto de pedra branca (2)safed sang ki chaadar lapet kar mujh par (2)
quem enfeitou minha vida na cidade?fasil-e-shaher mein kisne saja diya mujhko
fumaça no ar me levou emboradhuan banake fiza mein uda diya mujhko

eu saí para tocar o céu (3)main ek zarra bulandi ko chhoone nikla tha (3)
o vento me derrubou no chãohawa ne thaam se zameen par gira diya mujhko
fumaça no ar me levou emboradhuan banake fiza mein uda diya mujhko
eu estava queimando, alguém me apagoumain jal raha tha kisi ne bujha diya mujhko
fumaça no ar me levou emboradhuan banake fiza mein uda diya mujhko