Dhaani Chunar Mori Haay Re

Meu Lenço Verde

Dhaani Chunar Mori Haay Re

meu lenço verde, ai aidhaani chunar mori haay re
meu lenço verde, ai aidhaani chunar mori haay re
sabe-se lá pra onde vai, ai aijaane kahaan udi jaaye re
meu lenço verde, ai aidhaani chunar mori haay re

hoje por que se agarra ao meu lençoaaj mere aanchal se kyon lipatati jaaye
na horta da vida, quem fez florescer?jivan ki bagiya mein ye kisane phuul khilaaye
com cada poro vibrando, o véu se abrindonas nas mein dol ke ghuunghat pat khol ke
hoje a felicidade vem me abraçar, ai aiaaj khushi laharaaye re
meu lenço verde, ai aidhaani chunar mori haay re

os sonhos dançam nos meus olhos, balançandojhuum rahe hain sapane do aankhon mein laharaake
sorrindo por dentro, sigo um novo caminho, amorman hi man musakaayuun main nayi dagar piya ke
cada passo é um mistério, o olhar tá surpresopag pag anjaan hai nazar hairaan hai
mas o que importa é que me agrada, ai aibaat magar man bhaaye re
meu lenço verde, ai aidhaani chunar mori haay re

mente inquieta, por que eu não posso voar?chanchal man ye kaahe main udati udati jaauun
ah, vou até o céu e abraçar a luao nil gagan par jaake chanda ko gale lagaauun
esqueci tudo, como esses dias passaramsudh budh bisara gaye ye din kaise aa gaye
alguém me explica, ai aikoi mujhe samajhaaye re
meu lenço verde, ai aidhaani chunar mori haay re