Dekhe Bhi To Kya Dekhe

Olhar Além do Olhar

Dekhe Bhi To Kya Dekhe

--FEMININO----FEMALE--
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm
Olhar além do olhar, só vocêDekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa

Olhar além do olhar, só vocêDekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Querer além do querer, só vocêChaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa
Pensar além do pensar, só vocêSoche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Pedir além do pedir, só vocêMaange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--REFRÃO----CHORUS--
(Te encontrei, amor(Humne tumhe paa liya
Oh, minha vida, meu bem) - 2O jind jaan maahiya) - 2

--MASCULINO----MALE--
Olhar além do olhar, só vocêDekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Querer além do querer, só vocêChaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa
Pensar além do pensar, só vocêSoche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Pedir além do pedir, só vocêMaange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--REFRÃO----CHORUS--
(Te encontrei, amor(Humne tumhe paa liya
Oh, minha vida, meu bem) - 2O jind jaan maahiya) - 2

--FEMININO----FEMALE--
Aah, oh, aahAah, oh, aah

--MASCULINO----MALE--
O som das suas pulseiras ecoaTeri choodiyon se sadaa aa rahi hain

--FEMININO----FEMALE--
Essa distância pequena me atormentaZara si yeh doori bhi tadpaa rahi hain

--MASCULINO----MALE--
O que diz o tilintar da sua anklet?Yeh kya keh rahi hai payal ki chham chham

--FEMININO----FEMALE--
Meu amor, a estação do amor chegouSanam aa gaya hai mohabbat ka mausam

--MASCULINO----MALE--
Te encontreiHumne tumhe paa liya

--REFRÃO----CHORUS--
Oh, minha vida, meu bemO jind jaan maahiya

--FEMININO----FEMALE--
Te encontreiHumne tumhe paa liya

--REFRÃO----CHORUS--
Oh, minha vida, meu bemO jind jaan maahiya

--MASCULINO----MALE--
Te moldaram nas horas de folgaTumhe fursaton mein rabne banaaya

--FEMININO----FEMALE--
Te esquecendo, te coloquei em meu coraçãoBhulaake jahan tumko jaan mein basaaya

--MASCULINO----MALE--
Teus perfumes são o aroma dessas respiraçõesTeri khushbooein hain mahekti yeh saasein

--FEMININO----FEMALE--
Teu reflexo são meus dois olhosTera aaina hai meri dono aankhen
Meu amor, meus olhosSanam dono aankhen

--MASCULINO----MALE--
Olhar além do olhar, só vocêDekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Querer além do querer, só vocêChaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa

--FEMININO----FEMALE--
Pensar além do pensar, só vocêSoche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Pedir além do pedir, só vocêMaange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--MASCULINO----MALE--
Só de te ver, meu amor, a dor vai emboraTumhe dekhne se sanam dard jaaye

--FEMININO----FEMALE--
Nos teus braços, eu encontro a pazTere baazuon mein hamein chain aaye

--MASCULINO----MALE--
O que aconteceu? Meu coração não se controlaYeh kya hogaya dil sambhaale na sambhale

--FEMININO----FEMALE--
Teus calorosos toques derretem meu corpoTeri gharmiyon se mera jism pighale

--MASCULINO----MALE--
Te encontreiHumne tumhe paa liya

--REFRÃO----CHORUS--
Oh, minha vida, meu bemO jind jaan maahiya

--FEMININO----FEMALE--
Te encontreiHumne tumhe paa liya

--REFRÃO----CHORUS--
Oh, minha vida, meu bemO jind jaan maahiya

--MASCULINO----MALE--
Amor, unimos nossos destinos por várias vidasSanam humne baandha yeh janamon ka bandhan

--FEMININO----FEMALE--
Para você, é a razão da minha vidaTumhaare liye hain hamara yeh jeevan

--MASCULINO----MALE--
Anos de orações trouxeram essa bênçãoBarson ki maangi duaan rang laayi

--FEMININO----FEMALE--
Desde que te encontrei, ganhei a divindadeTum kya mile milgayi yeh khudaayi
Sim, essa divindadeHaan yeh khudaayi

--MASCULINO----MALE--
Oh, olhar além do olhar, só vocêHo, dekhe bhi to kya dekhe tumhaare sivaa
Querer além do querer, só vocêChaahe bhi to kya chaahe tumhaare sivaa

--FEMININO----FEMALE--
Pensar além do pensar, só vocêSoche bhi to kya soche tumhaare sivaa
Pedir além do pedir, só vocêMaange bhi to kya maange tumhaare sivaa

--MASCULINO----MALE--
Te encontreiHumne tumhe paa liya
Oh, minha vida, meu bemO jind jaan maahiya

--AMBIOS----BOTH--
Sim, sim, te encontreiHaan haan tumhe paa liya
Oh, minha vida, meu bemO jind jaan maahiya