Maare Gaye Gulfaam

Morreram os Amores

Maare Gaye Gulfaam

( morreram os amores( maare gaye gulfaam
aji haan morreram os amores ) -2aji haan maare gaye gulfaam ) -2
o amor também não deu certoulfat bhi raas na aayi
aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam

vi uma flor tão lindaik sabzapari dekhi
e meu coração se entregouaur dil ko ganva baithe
( nos olhos encantados( mastana-nigaahon par
perdi a razão de novo ) -2phir hosh luta baithe ) -2
perdi a razão de novophir hosh luta baithe
por que eu sorri assimkahe ko main muskuraai

aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam
morreram os amoresmaare gaye gulfaam
aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam

com a beleza do olharaabru ki katari se
e o brilho do seu jeitonainon ki dodhari se
( ela ficou ferida( wo ho ke rahe zakhmi
como uma brisa de primavera ) -2ik baad-e-bahaari se ) -2
como uma brisa de primaveraik baad-e-bahaari se
por que esse cabelo balançaye zulf kyon lehraai

aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam
morreram os amoresmaare gaye gulfaam
aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam

nesta festa de amoris pyaar ki mahafil mein
ela veio na minha frentewo aaye muqaabil mein
( as flechas atingiram meu coração( wo teer chale dil par
e uma agitação surgiu dentro de mim ) -2halchal si hui dil mein ) -2
e uma agitação surgiu dentro de mimhalchal si hui dil mein
recebi a punição do amorchahat ki saza paai

aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam
morreram os amoresmaare gaye gulfaam
aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam
o amor também não deu certoulfat bhi raas na aai
aji haan morreram os amoresaji haan maare gaye gulfaam