Koyal Boli Duniya Doli

A Cotovia Canta, o Mundo Dança

Koyal Boli Duniya Doli

Lata:Lata:
A cotovia canta, o mundo dança -2Koyal boli duniya doli -2
Entenda a voz do coraçãoSamjho dil ki boli
Ho, a cotovia canta, o mundo dançaHo, koyal boli duniya doli
Entenda a voz do coraçãoSamjho dil ki boli
Rafi:Rafi:
O coração tem tanta diferença neste mundoDil duniya mein farak hai itna
Quão ingênua você é, ho hoTu hai kitni bholi ho ho
Lata:Lata:
A cotovia canta, o mundo dançaKoyal boli duniya doli
Entenda a voz do coraçãoSamjho dil ki boli

Rafi:Rafi:
(Neste engano do coração, fique(Is dil ke dhoke mein rehlo
Ouça o que quiser, diga o que quiser) -2Kuch bhi sunlo kuch bhi kehlo) -2
Sem cores, não se brincaRang bina na kheli jaye
Na holi da vidaIs jeewan ki holi
Lata:Lata:
A cotovia canta, o mundo dançaKoyal boli duniya doli
Entenda a voz do coraçãoSamjho dil ki boli

Lata:Lata:
(Em cima o céu, embaixo a terra(Upar ambar neeche zameen hai
Não há casa maior que essa) -2Itna bada ghar koi nahin hai) -2
Flores, vento e pássarosPhool pawan to jal panchi yeh
Todos são nossos companheiros, hoSab apne humjoli, ho
A cotovia canta, o mundo dançaKoyal boli duniya doli
Entenda a voz do coraçãoSamjho dil ki boli

Lata:Lata:
(Veja, sorria, não quebre o coração(Dekho hansdo dil na todo
Estou feliz, não me abandone) -2Main khush hoon tum mera saath na chodo) -2
Rafi:Rafi:
Eu vou te deixar, mas mandando sua doteTera saath main chodoonga par bhej ke teri doli
Lata:Lata:
A cotovia canta, o mundo dança -2Koyal boli duniya doli -2
Entenda a voz do coraçãoSamjho dil ki boli
O coração tem tanta diferença neste mundoDil duniya mein pharak hai itna
Quão ingênua você éTu hai kitni bholi ho
A cotovia canta, o mundo dançaKoyal boli duniya doli
Entenda a voz do coraçãoSamjho dil ki boli