Koi Maane Na Maane Magar Jaaneman

Se Alguém Acredita ou Não, Meu Amor

Koi Maane Na Maane Magar Jaaneman

Parte 1:Part 1:

se alguém acredita ou nãokoi maane na maane
se alguém acredita ou não, mas, meu amorkoi maane na maane, magar, jaaneman
algo que você quer, algo que a gente quer - 2kuchh tumhein chaahiye kuchh hamein chaahiye - 2
se alguém acredita ou não, mas meu amor - 2koi maane na maane magar jaaneman - 2
algo que você quer, algo que a gente querkuchh tumhein chaahiye kuchh hamein chaahiye
algo que você querkuchh tumhein chaahiye

eu quero suas danças nas ruastumako-nagamon ki angadaayiyaan chaahiye
nós queremos as sombras das moedas - 2hamako sikkon ki parachhaayiyaan chaahiye - 2
você quer passar as noites de um jeitotumako raatein bitaane ka fan chaahiye
nós queremos um jeito de passar os diashamako din kaatane ka jatan chaahiye
você quer corpo - nós queremos vidatumako tan chaahiye - hamako jaan chaahiye
algo, algo, todo mundo precisa, oh, generoso - 2kuchh na kuchh sab ko ai meharabaan chaahiye - 2
se alguém acreditakoi maane

os de coração são muitos, e muitos têm almadil vaale hain kayi to kayi jaan vaale hain
dizem que morrem, que dão a vidakahate hain marata huun jaan deta huun
ah, eles reconhecem todos que são reconhecidose ji pahachaanate hain sab ko jo pahachaan vaale hain
os que têm fé e os que têm crençaye dharam vaale aur vo imaan vaale hain
todos têm o mesmo desejo, a mesma esperançasab ek ghaat ek hi aramaan vaale hain
é verdade que lágrimas e grandes passos são (??)vaan haq hai aansu aur bade chaal vaale hain (??)
ah, nós vendemos beleza, somos os comerciantese ji ham husn bechate hain ke duukaan vaale hain
se alguém acredita ou nãokoi maane na maane

Parte 2:Part 2:

algum coração, algum desejo está presokoi dil koi chaah se majabuur hai
o que quer que seja, é uma necessidade que aprisionajo bhi hai vo zaruurat se majabuur hai
se alguém acredita ou não, mas meu amorkoi maane na maane magar jaaneman

por que esconder de todos - venha à frentechhupate sab se ho kyon - saamane aao ji
nós somos seus, não se envergonhe de nós - 2ham tumhaare hain hamase na sharmaao ji - 2
não pense que não temos nada - não pense issoye na samajho ke hamako kabar kuchh nahin - ye na samajho
tudo está aqui, aqui não tem nada - não pense issosab idhar hi idhar hai udhar kuchh nahin - ye na samajho
você também está inquieto, nós também estamos ansiosostum bhi bechain ho, ham bhi betaab hain
desde que nossos olhares se cruzaram, estamos descontrolados - 2jab se aankhein milin donon bekaab hain - 2
se alguém acredita ou nãokoi maane na maane

amor e perfume nunca se escondemishq aur mushq chhupate nahin hain kabhi
estamos cientes dessa realidade, todos vocêsis haqiqat se vaaqif hain ham tum sabhi
por que escondem a chama do seu coração - 2ke apane dil ki lagi ko chhupaate ho kyon - 2
por que desperdiçam os momentos de amor - 2ye mohabbat ki ghadiyaan ganvaate ho kyon - 2
sede não se sacia sem vistaspyaas bujhati nahin hai nazaare bina
vida não passa sem apoio - 2umr katati nahin hai sahaare bina - 2
se alguém acredita ou nãokoi maane na maane