Kal Ki Haseen Mulakat

O Encontro Maravilhoso de Amanhã

Kal Ki Haseen Mulakat

boa noitegood night
la : para o encontro maravilhoso de amanhãla : kal ki haseen mulaakaat ke liye
aqui para esta noiteaaj raat ke liye
nós dois nos separamosham-tum juda ho jaate hain
ok, então vamos dormirachchha chalo so jaate hain
ki : para o encontro maravilhoso de amanhã ...ki : kal ki haseen mulaakaat ...

a vocêaap
não veio o sono?neend nahi kya aai
la : meu sono você rouboula : neend meri aap ne churaai
não consegui dormir a noite todamain to nahi soi aadhi raat hoi
o que aconteceu com você, alguma razão especial?aap ko hua kya khaas vajah koi
ki : sozinhos, ficamos nervososki : akele mein ham ghabara gaye
fomos embora e voltamoschale gaye the phir aa gaye
então me perdoe por issoto maaf karna is baat ke liye
aqui para esta noite ...aaj raat ke liye ...

la : vocêla : aap
agora qual é a sua obrigação?ab hai kya majaboori
ki : simki : haan
havia um trabalho importantekaam tha ek zaroori
la : noites longas, encontros curtosla : lambi-lambi raaten chhoti mulaaqaaten
ki : eu esqueci algumas coisaski : bhool gaya tha main do-chaar baaten
la : palavras não preenchem o coraçãola : baaton se na dil apana bhare
os olhos estão cheios de muitos sonhosaankhon mein kai sapane bhare
então para este desfile de sonhosto sapanon ki is baaraat ke liye
aqui para esta noite ...aaj raat ke liye ...

ki : eu cheguei, você está indoki : main aaya aap jaate hain
la : nós nos envergonhamos um do outrola : ham aapase sharamaate hain
ki : eu sou um louco, não sei dissoki : main to hoon deewana main ye nahi jaana
por que ter vergonha de nós?hamse sharm kya kya hai bahaana
la : veja, éramos estranhosla : dekho ham the ajanabi
mas agora somos amigosho gayi magar ab dosti
para as circunstâncias mudadasbadale hue haalaat ke liye
aqui para esta noite ...aaj raat ke liye ...