Kal Bhor Bhaye Hari Jaayenge

Amanhecer Chegará

Kal Bhor Bhaye Hari Jaayenge

amanhecerákal bhor bhaye
amanhecerá, o Senhor irá embora - 2kal bhor bhaye hari jaayenge - 2
nós passaremos a noite chorando - 2ham ro ro rain bitaayenge - 2
amanhecerákal bhor bhaye

o Senhor irá embora, virando o rosto - 2hari jaayenge mukh mor mor - 2
ó Deus, faça com que amanhã não amanheça - 2prabhuu aisi kar kal ho na bhor - 2
os que se foramjo chale gaye
os que se foram, meu jovemjo chale gaye mere kishor
esses olhos sentirão muita dorye nayan bahut dukh paayenge
nós passaremos a noite chorando - 2ham ro ro rain bitaayenge - 2

amanhecerákal bhor bhaye

será que o Senhor estará longe algum dia - 2kya hari honge duur kabhi - 2
assim, todos perguntam ao coração e à alma - 2yuun puuchh rahe man praan sabhi - 2
nos lábios, o nome, nos olhos, a imagem - 2adharon pe naam nainon mein chhabi - 2
em cada poro, cantaremosrom rom gun gaayenge
nós passaremos a noite chorando - 2ham ro ro rain bitaayenge - 2

amanhecerákal bhor bhaye

lágrimas, vá aos pés do Senhoraansuu hari charanon mein jaao
sorriso, volte ao meu rosto - 2muskaan adhar par phir aao - 2
que a mente e a alma se tornem uma flautaman praan muralika ban jaao