Kaise Din Beete

Como os Dias Passam

Kaise Din Beete

como os dias passam, como as noites se vão, meu amor não sabekaise din beete, kaise beetee ratiyaan, piyaa jaane naa
me abracei e me arrependinehaa lagaa ke main pachhataayee
as noites inteiras, o sono não vemsaaree saaree rainaa, nindeeyaa naa aayee
sabe, veja, as luzes do meu coraçãojaan ke dekho, mere jee kee batiyaan
meu amor não sabepiyaa jaane naa

as estações dançantes vêm e vãorut matawaalee aa ke chalee jaaye
na minha mente, o que meu coração deseja ficaman mein hee mere man kee rahee jaaye
ansioso para florescer, os brotinhos pequenoskhilane ko tarase, nanhee nanhee kaliyaan
meu amor não sabepiyaa jaane naa

o lápis não brilha, a guirlanda não brilhakajaraa naa sohe, gajaraa naa sohe
a chuva não agrada, as nuvens não brilhambarakhaa naa bhaaye, badaraa naa sohe
o que dizer se me perguntam, minhas amigaskyaa kahoo jo poochhe, mose moree sakhiyaan
meu amor não sabepiyaa jaane naa