Kabhi Khushi Kabhi Gham

Às Vezes Alegria, Às Vezes Tristeza

Kabhi Khushi Kabhi Gham

Aa aa aa aa aa aa, às vezes alegria, às vezes tristezaAa aa aa aa aa aa, kabhi khushi gham
Nunca vamos nos separar, às vezes alegria, às vezes tristezaNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aaAa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa

(Nas minhas respirações você está presente(Meri saanson mein tu hai samaaya
Minha vida é a sua sombra) - 2Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Eu te venero a cada instanteTeri pooja karoon main to har dam
Isso é sua graça, às vezes alegria, às vezes tristezaYeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Nunca vamos nos separar, às vezes alegria, às vezes tristezaNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Nas minhas respirações você está presenteMeri saanson mein tu hai samaaya
Minha vida é a sua sombraMera jeevan to hai tera saaya
Eu te venero a cada instanteTeri pooja karoon main to har dam
Isso é sua graça, às vezes alegria, às vezes tristezaYeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Nunca vamos nos separar, às vezes alegria, às vezes tristezaNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

De manhã e à noite acendemos velas aos seus pésSubh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Onde quer que olhemos, encontramos vocêDekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Oh, de manhã e à noite acendemos velas aos seus pésOh, subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Onde quer que olhemos, encontramos vocêDekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Em meus lábios, que seu nome esteja sempre - 2In labon pe tera bas tera naam ho - 2
O amor do coração nunca diminuiPyaar dil se kabhi bhi na ho kam
Isso é sua graça, às vezes alegria, às vezes tristezaYeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Nunca vamos nos separar, às vezes alegria, às vezes tristezaNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

Esta casa não é uma casa, é seu temploYeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Aqui sempre habitará sua moradaIs mein sadaa rahe tera baseraa
Oh, esta casa não é uma casa, é seu temploOh, yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Aqui sempre habitará sua moradaIs mein sadaa rahe tera baseraa
Que o perfume seu sempre permaneça - 2Khushbuon se teri yeh mahekta rahe - 2
Venha e vá, não importa a estaçãoAaye jaaye bhale koi mausam
Isso é sua graça, às vezes alegria, às vezes tristezaYeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Nunca vamos nos separar, às vezes alegria, às vezes tristezaNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
(Nas minhas respirações você está presente(Meri saanson mein tu hai samaaya
Minha vida é a sua sombra) - 2Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Eu te venero a cada instanteTeri pooja karoon main to har dam
Isso é sua graça, às vezes alegria, às vezes tristezaYeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Nunca vamos nos separar, às vezes alegria, às vezes tristezaNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

Aa aa aa aa aa aa, às vezes alegria, às vezes tristezaAa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Nunca vamos nos separar, às vezes alegria, às vezes tristezaNa judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham