Kab Bit Gayi Jivan Ki Subah

Quando a Manhã da Vida Passou

Kab Bit Gayi Jivan Ki Subah

quando a manhã da vida passoukab bit gayi jivan ki subah
não sei como consegui, ohye jaan na main to paayi re
se apagaram as luzes da esperançabujh gaye dip aashaaon ke
que tipo de tempestade chegou - 2ye kaisi aandhi aayi re - 2
quando a manhã passoukab bit gayi

o mundo tirou de mimduniya ne mera duniya mein
a paz e a felicidade - 2sukh chain hai mujhase chhin liya - 2
a sorte levou as flores da alegriaqisamat ne khushi ki kaliyon ko
me deixou sem um jardim - 2hai man upavan se bin liya - 2
agora quem eu chamo não escutaab kisako pukaaruun sunata nahin
não há ninguém pra me ouvir - 2dukhiya ki koi duhaayi re - 2
quando a manhã passoukab bit gayi

quando havia milhões de ouvintesjab laakhon the sunanevaale
não tinha nada pra contar - 2tab kahane ko thi baat nahin - 2
agora são milhões de históriasab laakhon baatein kahani hai
mas não há quem escute - 2aur sunanevaala saath nahin - 2
quem eu pergunto, Senhor - 2main puuchhuun kise jaakar ke prabhu - 2
quem foi que ateou fogo - 2ye kisane aag lagaayi re - 2
quando a manhã passoukab bit gayi