Jiya Beqarar Hai

Coração Inquieto

Jiya Beqarar Hai

(Coração inquieto, a primavera chegou(Jiya beqarar hai chhayi bahar hai
Vem, meu amor, tô te esperando) -2Aaja more balma, tera intezar hai) -2

(Ho, o sol brilha, a lua brilha, tudo que a gente quer, tá difícil de ver,(Ho, suraj dekhe chanda dekhe sab dekhe hum tarse ho,
tudo que a gente quer, tá difícil de ver) -2sab dekhe hum tarse) -2
Como se chovesse, assim os olhos choram -2,Jaise barse koi badariya waise ankhiyan barse -2,
assim os olhos choramwaise ankhiyan barse
Coração inquieto...Jiya beqarar hai..

Ho, se uma estrela cair, que se misture na terra, que se misture na terra -2Ho, naino se ek taara toote mitti mein mil jaye ho, mitti mein mil jaye -2
A chuva de lágrimas, meu amor, acende o fogo no coração -2,Aansoo ki barsaat balamwa dil mein aag lagaaye -2,
acende o fogo no coraçãoDil mein aag lagaaye
Coração inquieto...Jiya beqarar hai ...

(Ho, meus olhos te buscam, aparece, vai,(Ho, tujhko nazarein dhoondh rahi hai mukhda to dikhla jaa ho,
aparece, vai) -2mukhda to dikhla jaa) -2
Tô na estrada, cheia de esperança, vem, amor -2Raste par hoon aas lagaaye, jaane waale aaja -2
Vem, amorJaane waale aaja
Coração inquieto...Jiya beqarar hai ...