Je Hum-Tum Chori Se Bandhe Ek Dori Se

Nós Dois Amarrados por um Fio

Je Hum-Tum Chori Se Bandhe Ek Dori Se

nós dois amarrados por um fioje ham-tum chori se bandhe ek dori se
pra onde você vai, meu bem?jayiyo kahaan ai huzuur
é um laço de amorare i bandhan hai pyaar ka
nós dois amarradosje ham-tum chori

ô, garota dos olhos de carvão, por que me olha assim?kajara vaali phir tuu aise kaahe nihaare
se a moça de pele clara entender, vai saberchitavan ke gori maane to samajha ja re
o significado é um só, é o chamado dos olhosmatalabava ek hai ek hai nainan pukaar ka
nós dois amarradosje ham-tum chori
ô, meu bemai huzuur
nós dois amarradosje ham-tum chori

veja, as nuvens chegaram, o vento está chamandodekho baadar aaye pavan ke pukaare
meu amor vive, meu querido, está perdendoulfat meri jiti anaadi piya haare
vai chegar a hora, a hora da vitóriaaayega re maja re maja ab jit-haar ka
nós dois amarradosje ham-tum chori

do véu, seu rosto aparece, ainda está incompletoghuunghat mein se mukhada dikhe abhi adhuura
vem, minha linda, pra que nosso encontro seja plenoaa bainya mein aaja milan to ho puura
se não for agora, que seja ao menos uma vezmilana to nahin to nahin kuchh ek baar ka
nós dois amarradosje ham-tum chori