Jaane Naa Jaane

Não Sei, Não Sei

Jaane Naa Jaane

não sei, não sei, aijaane naa, jaane naa haay
este mundo, não sei a dor do coraçãoye duniya ,jaane naa dil ki lagi
como fazer pra convencê-los, aibigadi banaaon, kaise un ko manaaon re
este mundo, não sei a dor do coraçãoye duniya, jaane naa dil ki lagi
aí, meu Deus, não sei a dor do coraçãohaay raam, jaane naa dil ki lagi

que fique no meu coraçãodil mein rahe woh mere
não sei do coração, ai, não sei do coraçãodil ki naa jaani, haay dil ki naa jaani
se enrosca entre espinhos e chorakaanto mein ulajhi roye
minha vida, chora minha juventudemeri zindagaani, roye meri jawaani
como vou resolver isso,kaise ise sulajhaaon,
como vou, como vou resolver isso, aimein kaise, mein kaise ise sulajhaaun re
este mundo não sei a dor do coraçãoye duniya jaane naa dil ki lagi
aí, meu Deus, não sei a dor do coraçãohaay raam, jaane naa dil ki lagi

se os apoios se soltaremsaath sahaare chhute
as estrelas da esperança caírem, as estrelas da esperançaaas ke taare tute, aas ke taare
as flores não conseguiram brotarkaliyaan to khil naa saki
as brasas do coração se espalharem, as brasas do coraçãodil se angaare phute, dil se angaare
como apagar o fogo com fogoaag se aag bujhaun
como apagar, como apagar o fogo com fogo, aibujhaun kaise, aag se aag bujhaun re
este mundo não sei a dor do coraçãoye duniya jaane naa dil ki lagi
aí, meu Deus, não sei a dor do coraçãohaay raam, jaane naa dil ki lagi

não sei, não sei, aijaane naa, jaane naa haay
este mundo não sei a dor do coraçãoye duniya jaane naa dil ki lagi