Jaane Kyun Log Mohabbat

Por Que as Pessoas Amam

Jaane Kyun Log Mohabbat

neste mundo, neste amoris zamaane mein is mohabbat mein
quantos corações se quebram, quantas casas se queimamkitane dil tode kitane ghar phunke

por que as pessoas amam - 2jaane kyon log muhabbat kiya karate hain - 2
trocando o coração pela dor do coraçãodil ke badale dard-e-dil liya karate hain
por que as pessoas amamjaane kyon log muhabbat kiya karate hain

a solidão aparece, a festa não vemtanhaayi milati hai mahafil nahi milati
caminhos no amor nunca têm destinoraahen muhabbat mein kabhi manzil nahin milati
corações se quebram, falhamdil toot jaata hai naakaam hota hai
na paixão, esse é o fim das pessoasulfat mein logon ka yahi anjaam hota hai
quem sabe por que essas mariposaskoyi kya jaane kyon ye parawaane
se agitam na dor, se queimamkyon machalate hain gum mein jalate hain
suspirando, os apaixonados vivem - 2aahen bhar bhar ke deewaane jiya karate hain - 2
por que as pessoas amamjaane kyon log muhabbat kiya karate hain

na chuva, quantas lágrimas caem dos olhossaavan mein aankhon ko kitana rulaati hai
na separação, quando o coração sente falta de alguémfurakat mein jab dil ko kisi ki yaad aati hai
essa vida se destrói assimye zindagii yoon hi barabaad hoti hai
a todo momento, há um pedido nos lábioshar waqt honthon pe koyi fariyaad hoti hai
nenhum remédio funcionana dawaaon ka naam chalata hai
nenhuma oração ajudana duaawon se kaam chalata hai
mesmo assim, todos bebem esse veneno - 2zehar ye phir bhi sabhi kyon piya karaten hain - 2
por que as pessoas amamjaane kyon log muhabbat kiya karate hain

com o amado, toda dor se transformamehaboob se har gum manasoob hota hai
dia e noite, a paixão é um grande espetáculodin raat ulfat mein tamaasha khoob hota hai
as histórias de amor são mais longas que as noitesraaton se bhi lambe ye pyaar ke kisse
os amantes contam as histórias de seus amoresaashiq sunaate hain zafa ye yaar ke kisse
é cruel, é infielbemuravvat hai bevafa hai vo
aquele tirano, seu amadous sitamagar ka apane dilabar ka
invocando seu nome, fazem queixas - 2naam le le ke duhaayi diya karate hain - 2
por que as pessoas amamjaane kyon log muhabbat kiya karate hain