Jaago Jaago

Acorda Acorda

Jaago Jaago

a:la:
aacordajaago
cho:cho:
aacorda aacordajaago jaago

la:la:
quando a luz do dia chegajab ujiyaara chhaaye
as sombras do coração vão emboraman ka andhera jaaye
as rainhas dos raios cantamkiranon ki raani gaaye
acorda, meu amado queridojaago he, mere man mohan pyaare
cho:cho:
acorda, acorda, o mundo acordou -2jaagi re jaagi re jag kaliyaan jaagi -2
acorda, acorda, acordajaagi re jaagi re jaagi re
acorda, acorda, o mundo acordoujaagi re jaagi re jag jag

acorda, meu querido amado, acorda -2jaago mohan pyaare jaago -2
uma nova era toca seus olhosnav yug choome nain tihaare
acorda, acorda, meu querido amadojaago, jaago mohan pyaare
cho:cho:
acorda, acorda, o mundo acordou -2jaagi jaagi re jag kaliyaan jaagi -2
acorda, acorda, acordajaagi re jaagi re jaagi re
acorda, acorda, o mundo acordoujaagi re jaagi re jag jag

( com olhos molhados, sorri( bheegi bheegi ankhiyon se musakaaye
essa nova aurora te abraça ) -2ye nai bhor tohe ang lagaaye ) -2
abra os braços, oh, infelizbaahen phaila o dukhiyaare
acorda, meu querido amado...jaago mohan pyaare ...

( quem acendeu a luz do coração( jisane man ka deep jalaaya
foi essa pessoa que trouxe a claridade ao mundo ) -2duniya ko usane hi ujala paaya ) -2
não fique dependendo dos olhosmat rahana ankhiyon ke sahaare
acorda, meu querido amado...jaago mohan pyaare ...

( a fada dos raios derrama sua luz( kiran pari gagari chhalakaaye
sacia a sede do sedento pela luz ) -2jyot ka pyaasa pyaas bujhaaye ) -2
flores se tornam brasas do coraçãophool bane man ke angaare
acorda, meu querido amado ...jaago mohan pyaare ...