Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaaye

Essa Minha Pulseira Canta a Sua Canção

Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaaye

tá comigo, você me deixou tão na badhain mere sang kiya tune bada tang kiya
se a corda estiver perto, amor, eu te puxodori mere paas ho toh saiyya tohe khichh lu
não vou te deixar - 2jaane na du - 2
te guardo nos olhos e fecho os meusaankhon mein basa ke aankhen michh lu

essa minha pulseira canta a sua canção - 2meri yeh payaliya geet tere gaaye - 2
vou dançando devagar, o som vai soarchalu tham tham ke ghumghru chanak jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye
vou dançando devagar, o som vai soarchalu tham tham ke ghumghru chanak jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye

o corpo balança, rebolandotann dole re dhitam dhitam
a mente fala, rebolandomann bole re dhitam dhitam

(na ramagem da árvore, quando a rolinha canta(ambua ki daali pe jab koyal bole
devagar, o coração da moça se agita) - 2haule haule birhan ka mann paapi dole) - 2
quem consegue dormir, quem encontra a pazkise neend aaye kise chain aaye
meu coração acelerajiya dhadak jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye
vou dançando devagar, o som vai soarchalu tham tham ke ghumghru chanak jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye

(em casa, eu me envergonho, não saio pra rua(ghar baithi sharamaaun gali mein na aaun
meus cabelos soltos, meu coração se perde por aí) - 2lat bikhre mann bhatke kahi kho na jaaun) - 2
na estrada, se nossos olhares se cruzaremdagar mein haai nazar mil jaaye
meu corpo se mexe, o lenço vai deslizarkamar balkhaye chunar sarak jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye
vou dançando devagar, o som vai soarchalu tham tham ke ghumghru chanak jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye

(sem você, não dá pra ficar(hain mere bin tere iya nahi laage
meus olhos não conseguem descansar) - 2saari naina mere naian rahe jaage hjaage) - 2
como um fogo que arde no coração na chuvaagan si mann mein lage saawan mein
na minha casa, um raio vai brilharmere aagan nein bijli chakmal jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye
vou dançando devagar, o som vai soarchalu tham tham ke ghumghru chanak jaaye
essa minha pulseira canta a sua cançãomeri yeh payaliya geet tere gaaye