Meri Dam Bhar Na Paapan Aankh Lagi

Não Deixe Minha Alma Dormir

Meri Dam Bhar Na Paapan Aankh Lagi

(não deixe minha alma dormir(meri dam bhar na paapan aankh lagi
eu sou o rei, a noite toda eu fiquei) - 2main to raajaaji sagari rain lagi) - 2

(Quando as estrelas brilham, quando as estrelas se apagam) - 2(kab taare jage, kab taare bujhe) - 2
eu esperei, todas se apagaramtum aaye na, saare ke saare bujhe
que tipo de dor é essakaisi kaisi haay
que tipo de amor é esse que me machucakaisi kaisi karejavaa maar lagi
eu sou o rei, a noite toda eu fiqueimain to raajaaji sagari rain lagi
não deixe minha alma dormirmeri dam bhar na
não deixe minha alma dormir, não deixe minha alma dormirmeri dam bhar na paapan aankh lagi
eu sou o rei, a noite toda eu fiqueimain to raajaaji sagari rain lagi

(o mundo todo dorme em um sono profundo(saari duniyaa to nindiyaa men soti rahi
mas eu continuo acordada, junto com a brisa) - 2main to shabanam ke sang sang roti rahi) - 2
meus olhos, ahmeri akhiyan se haay
meus olhos estão cheios de lágrimasmeri akhiyan se asuvan dhaar lagi
eu sou o rei, a noite toda eu fiqueimain to raajaaji sagari rain lagi

(a cama cheia de flores, sem meu amor, eu me tornei uma viúva(sej phuulon ki piyaa bin naagan bani
a lua traiçoeira se tornou minha rival) - 2bairi chandaa chandaniyaa sautan bani) - 2
fria, fria, ahthandi thandi haay
fria, fria brisa que queimathandi thandi havaa angaar lagi
eu sou o rei, a noite toda eu fiqueimain to raajaaji sagari rain lagi
não deixe minha alma dormirmeri dam bhar na
não deixe minha alma dormir, não deixe minha alma dormirmeri dam bhar na paapan aankh lagi
eu sou o rei, a noite toda eu fiqueimain to raajaaji sagari rain lagi