Meri Chhoti Si Bahan

Minha Pequena Irmã

Meri Chhoti Si Bahan

geeta : minha pequena irmã, olha como você tá linda com as joiasgeeta : meri chhoti si bahan dekho gahane pahan
já foi pra casa do sogro, toda arrumadasasuraal chali re ban than ke
com flores nas mãos e delineador nos olhoshaathon mein gajra akhiyon mein kajra
olha só os caprichos da noivanakhare to dekho dulhan ke
minha pequena irmã ...meri chhoti si bahan ...

la : meu irmão é doido, não se deixe enganar pelas palavras delela : mera bhaiya hai deewana iski baaton mein na aana
ele inventa histórias, se fazendo de bonzinhojhoothi batiyaan banaaye ban ban ke
é um maluco, sempre aprontandopagla hain mann se ye ghadi ghadi sanke
desde criança já era assim, sempre bagunçadoiske puraje hain dheele bachpan se
minha pequena irmã ...meri chhoti si bahan ...

geeta : quando você for pra casa do sogro, vai esquecer da gentegeeta : sasuraal gayi to deedi ham ko bhi bhool jaaogi
lá você vai comer os doces do cunhado e vai se empanturrarwahaan jeeja ki mithaai kha kha kuppe si phool jaaogi
vai se mostrar como uma nora cheia de charmemoti moti bahu ban phir bade bade rob dikhaaogi
se não me der comida, eu vou encher a barrigana khilaaogi jo khana pet bharunnga
ouvindo suas conversas às escondidaschori chori teri baatein sun ke
minha pequena irmã ...meri chhoti si bahan ...

la : olhando pra você, me diz por que tá toda cheia de posela : bholi dekh ke mujhe boli bolate kyon akad akad ke
não vai escapar de mim, seus pirralhos, brigando assimbach na paaoge re bachchu ham se yoon jhagad jhagad ke
nós sabemos que você é toda cheia de marraham jaanate hain tumhein tum gol gol dhol ho rabad ke
deixa a cunhada chegar, que ela vai te dar uma liçãozara aane de bhaabhi ko seedha karegi kaan pakad ke
sim, vai te pegar pelas orelhashaan tere choohe jaise kaan pakad ke
vai te segurar pelos pés e vai te dar uma sacudidapaanv pakdoge tum naak ragdoge tum
minha pequena irmã ...meri chhoti si bahan ...