Mere Mann Ka Baavra Panchi

O Pássaro Louco do Meu Coração

Mere Mann Ka Baavra Panchi

o pássaro louco do meu coração por que balança sem parar -2mere mann ka baavara panchi kyon baar baar dole -2
hoje em sonhos, de quem é esse amor que vem e vai -2sapanon mein aaj kis ka vo bahake pyaar dole
o pássaro louco do meu coração ...mere mann ka ...

em quem estou pensando, esses olhares estão tão baixos -2kis ke khayal mein ye nazarein jhuki jhuki hain -2
veja, aqui também, suspiros estão contidos -2dekho idhar bhi lab par aahein ruki ruki hain -2
você é a paz desse coração -2tum ho qaraar jis dil ka -2
é ele que balança sem pararwohi beqaraar dole
o pássaro louco do meu coração ...mere mann ka ...

meu coração anseia por aquele olhar doce -2dil ko lagan hai uski meethi nazar hai jiski -2
estamos perto de você, mas em quem está a lembrança? -2ham paas hain tumhare phir dil mein yaad hai kis ki -2
quando você me olhar -2tum jo nazar milaao -2
a primavera balança no coraçãodil mein bahaar dole
o pássaro louco do meu coração ...mere mann ka ...

estamos aqui parados, se você disser, vamos embora -2kab se khade hue hain kah do to laut jaaye -2
te ver de longe todo dia, não dá pra ficar perto -2tumhe duur hi se dekhen har din na paas aaye -2
nos olhos, por toda a vida -2aankhon mein zindagi bhar tak -2
sua espera balança no coraçãotera intazaar dole
o pássaro louco do meu coração ...mere mann ka ...