Mere Dil Ki Dhadkan

A Batida do Meu Coração

Mere Dil Ki Dhadkan

o que a batida do meu coração diz?mere dil ki dhadakan kya bole?
- o que diz?- kya bole?
eu sei e você sabemain jaanoon aur tu jaane
eu sei e você sabemain jaanoon aur tu jaane
por que meu coração cheio de amor balança?mera pyaar bhara man kyon dole?
- por que balança?- kyon dole?
eu sei e você sabemain jaanoon aur tu jaane
eu sei e você sabemain jaanoon aur tu jaane

a noite passou nas brisas embriagadas, montada em seu cavalochali gayi raat madbhari havaaon ke dole pe ho ke savaar
a lua deu aos olhares das fadas um príncipe louco dos sonhosde gayi chaand ki pari nigaahon ko sapanon ka paagal kumaar
quem nos deu essas visões?hamein kis ne diye ye nazaraane
- quem sabe?- kaun jaane
eu sei e você sabe...main jaanoon aur tu jaane ...

a rainha da noite exalava, o céu estava cheio de flores de jasmimmahaki thi raat ki raani khile the gagan mein chameli ke phool
perguntei a você no ouvido como é essa deliciosa ilusão de amorpoochha main ne kaan mein tum se muhabbat hai kaisi mazedaar bhool
por que eu fiquei tímido ao ouvir?main sun ke lagi kyon sharamaane?
- quem sabe?- kaun jaane
eu sei e você sabe ...main jaanoon aur tu jaane ...