Mera Saanvlaa Salona Mahboob

Meu Amado Moreno

Mera Saanvlaa Salona Mahboob

(meu amado moreno) -2(meraa saaNvlaa salonaa mahboob) -2
ao chegar, quando ele aparece, meu coração acorda com uma dor doceaaye jab jab vo mere aage, jaage jee meeThi meeThi kasak dil mein jaage
aí, ai, ai, meu amado morenoaay haay haay, meraa saaNvlaa salonaa mahboob
(meu amado) -2, ai, ai, ai, meu amado moreno(meraa mahboob) -2, aay haay haay, meraa saaNvlaa salonaa mahboob

(do mundo todo, meu amor é único) -2(saare jag se niraalaa moraa saajan) -2
como a chuva nos doze mesesjaise baarah mahinoN mein saavan
quando a dor do coração balança, quando não há ninguém, tudo fica vaziojab mile dard ho dil kaa Dolaa, jab na ho jag lage soonaa-soonaa
a cada passo, não digo nadapag-pag DolooN, kuchh na bolooN
quando o encontro, me entrego de vezuse jab paaooN main vaari vaari jaaooN
esses olhos travessos, meu coração acorda com uma dor doceaise naTkhaT se nainaa laage, jaage jee meeThi meeThi kasak dil mein jaage
aí, ai, ai, meu amado moreno, amadoaay haay haay, meraa saaNvlaa salonaa mahboob, mahboob
meu amado morenomeraa saaNvlaa salonaa mahboob

(quando eu fico brava, ele me acalma) -2(jab main rooThooN to mujhko manaaye) -2
quando eu me deixo levar, ele também se afastamain jo man jaaooN khhud rooTh jaaye
seus jeitos são tão adoráveis, ninguém pergunta sobre nosso coraçãouske andaaz hai kitne pyaare, koi poochhe dil se hamaare
essas conversas, aqueles olharesin batiyoN ne, un ankhiyoN ne
lançaram um feitiço, me deixaram apaixonadajaadoo hai Daalaa deevaanaa kar Daalaa
não sei o que vai acontecer a seguir, meu coração acorda com uma dor docejaane kyaa hogaa aage aage, jaage jee meeThi meeThi kasak dil mein jaage
aí, ai, ai, meu amado moreno, amadoaay haay haay, meraa saaNvlaa salonaa mahboob, mahboob
meu amado morenomeraa saaNvlaa salonaa mahboob

(meu pequeno travesso é tão rebelde) -2(moraa chhoTaa saa balmaa hai teDaa) -2
quanto mais ingênuo, mais coloridojitnaa naadaan utnaa rangeelaa
ele sabe que meu coração é um brinquedo, não adianta tentar convencê-lomere dil ko khilonaa vo jaane, laakh samjhaaooN bairi na maane
não pensa em nada, não vê nadakuchh na soche kuchh na dekhe
ele me faz rir de um jeito tão leveaise bahke ki mujhko hansi aaye
sua beleza é única, meu coração acorda com uma dor doceroop uskaa anokhaa laage, jaage jee meeThi meeThi kasak dil mein jaage
aí, ai, ai, meu amado morenoaay haay haay, meraa saaNvlaa salonaa mahboob
o meu amado morenoo meraa saaNvlaa salonaa mahboob
(meu amado) -2, ai, ai, ai, meu amado moreno, amado(meraa mahboob) -2, aay haay haay, meraa saaNvlaa salonaa mahboob, mahboob
meu amado morenomeraa saaNvlaa salonaa mahboob