Nindiya Se Jaagi Bahar

Despertar da Primavera

Nindiya Se Jaagi Bahar

(Despertar da primavera(Nindiya se jaagi bahaar
Um clima assim eu vi pela primeira vez) -2Aisa mausam dekha pahli baar) -2
A rolinha canta, canta a melodia - 2Koyal koohke koohke gaaye malhaar - 2
Despertar da primaveraNindiya se jaagi bahaar
Um clima assim eu vi pela primeira vezAisa mausam dekha pahli baar
A rolinha canta, canta a melodiaKoyal koohke koohke gaaye malhaar
Despertar da primaveraNindiya se jaagi bahaar
Um clima assim eu vi pela primeira vezAisa mausam dekha pahli baar

Eu sou ainda tão jovem, tão jovem - 2Main hoon abhi kamsin kamsin - 2
A paixão não é nada sem isso, sem issoJanoon na kuch is bin is bin
As noites da juventude -2Raatein jawani ki -2
Os dias da melhor idadeBali umar ke din
Quando e como não aconteceu uma vezKab kya ho nahi ek baar
Um clima assim eu vi pela primeira vezAisa mausam dekha pahli baar
A rolinha canta, canta a melodiaKoyal koohke koohke gaaye malhaar
canta, canta a melodiakoohke koohke gaaye malhaar
Despertar da primaveraNindiya se jaagi bahaar
Um clima assim eu vi pela primeira vezAisa mausam dekha pahli baar

Que estação é essa que chegou, que chegouKaisi yeh rut aayi, rut aayi
Que estação é essa que chegouKaisi yeh rut aayi
Ao ouvir, eu fiquei tímida, tímidaSun ke main sharmayi sharmayi
Ao ouvir, eu fiquei tímidaSun ke main sharmayi
O que eu disse nos ouvidos -2Kanon main kah gayi kya -2
Não sei se é a brisaJaane yeh purwai

Usando colares de flores e raios de solPahne phoolon kne kirnon ke haar
Um clima assim eu vi pela primeira vezAisa mausam dekha pahli baar
A rolinha canta, canta a melodiaKoyal koohke koohke gaaye malhaar
canta, canta a melodiakoohke koohke gaaye malhaar
Despertar da primaveraNindiya se jaagi bahaar
Um clima assim eu vi pela primeira vezAisa mausam dekha pahli baar
A rolinha canta, canta a melodiaKoyal koohke koohke gaaye malhaar
canta, canta a melodia ....koohke koohke gaaye malhaar ....