Mamuak Baztertu

Mamuak à Margem

Mamuak Baztertu

Dentro da sombraIkararen barnean
Os fantasmas se escondemMamuak gordetzen direnez
Se a vida devoraBiziak jan ezkero
Sem parar, vão se expandindoGelditu gabe handituz doaz
O ser humano é culpadoGizakia errudun
Dos que se alimentam em suas barrigasHauen sabelen jan-emale
Ao longo da história sempreHistorian zehar beti
Os medos nos enganaram!Beldurrak engainatu baikaitu!

Em um tempo não tão distanteGarai hurbil batean
Criávamos bruxasSorginak sortzen genituen
E também muitos outrosEta parte txarreko
Seres de má índoleBeste izaki asko ere bai
O fogo dos inocentesErrugabeen sua
Muitos aplaudiam felizesAskok pozik txalotzen zuten
Agora é diferenteOrain ezberdina da
Mas os medos ainda persistem!Baina ikarak hor segitzen du!

Fantasmas estão nas ruasFantasmak dira kalean
As pessoas têm medo!Ikara die jendeak!

Na sociedadeGizartearen mailan
Uma matéria não aprovadaAsignatura bat gainditzeke
Respeito eErrespetu eta
Um problema sério de justiça!Justiziaren arazo mamitsua!

Fantasmas estão nas ruasFantasmak dira kalean
As pessoas têm medo!Ikara die jendeak!

Ao doente, exclusão!!Gaixo dagoenari, bazterketa!!
Ao estrangeiro, exclusão!!Atzerritarrari, bazterketa!!
A quem age de forma diferente!!Modu berezian jokatzen duen horri!!
Ninguém é mais que ninguém!!Inor ez da inor baino gehiago!!

Fantasmas estão nas ruasFantasmak dira kalean
As pessoas têm medo!Ikara die jendeak!

Ao doente, exclusão!!Gaixo dagoenari, bazterketa!!
Ao estrangeiro, exclusão!!Atzerritarrari, bazterketa!!
A quem age de forma diferente!!Modu berezian jokatzen duen horri!!
É preciso arrancar os olhos de alguém!!Norbaiteri begiak kendu beharra!!