exibições de letras 24.300

Tough Luck

Laufey

Empoderamento e ironia no término em “Tough Luck” de Laufey

Em “Tough Luck”, Laufey transforma o ressentimento de um término tóxico em uma afirmação de poder pessoal, marcada por ironia e sarcasmo. Em vez de se colocar como vítima, ela assume o controle da situação, deixando claro que não vai mais tolerar mentiras e traições. Isso fica evidente em versos como “I'll break it first, I've had enough / Of waiting till you lie and cheat” (Eu vou terminar primeiro, já cansei / De esperar até você mentir e trair). A música representa uma virada na carreira de Laufey, mostrando um lado mais direto e visceral, tanto na letra quanto na instrumentação, que traz uma energia jazzística mais agressiva.

A letra expõe as manipulações e o ego frágil do ex-parceiro, ironizando até mesmo clichês de masculinidade, como em “You say I'd never understand / The things that make a man a man” (Você diz que eu nunca entenderia / As coisas que fazem de um homem, um homem). Laufey critica abertamente o comportamento tóxico e a hipocrisia do ex, mencionando traições passadas: “Just like you did to the actress before me / Oops, she doesn't even know” (Assim como você fez com a atriz antes de mim / Ops, ela nem sabe). O tom sarcástico se intensifica quando ela zomba das tentativas do ex de diminuí-la: “I'm not quite as smart as I seem / That I'm a loud-mouth nobody / My accent and music are dumb / Your tattoos are no better, hun” (Eu não sou tão esperta quanto pareço / Que eu sou uma tagarela qualquer / Meu sotaque e minha música são idiotas / Suas tatuagens não são melhores, querido). No final, a expressão “tough luck” serve como um recado direto: ele não fará falta, e ela está aliviada por vê-lo partir. A canção se destaca como um hino de libertação e autoconfiança, mostrando como Laufey transforma a mágoa em força.

Composição: Laufey / Spencer Stewart. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por isaque. Legendado por V1CT0rWH0 e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laufey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção