Shadow child

Filho da Sombra

Shadow child

Quando eu era jovem, vi um homem de fardaWhen I was young I saw a man in uniform
Ele me pediu uma moeda pra comer algoHe asked me for a dime to get something to eat
Eu disse: "Senhor, você parece o cara daI said, "Mister, you look like the man on the
telona, o que você tá fazendo na rua?"movie screen, what are you doing out in the street?"
Ele disse que perdeu o braço no Vietnã e "Se vocêHe said he lost his arm in Vietnam and "If you
não sabe, vai perguntar pra sua mãe. Ela vai tedon't know go ask your mom. She'll let you
contar enquanto te embala pra dormir."know as she rocks you to sleep."

Ei, ouvi dizer que você encontrou a vida que queriaHey, I heard you found the life you wanted
Ei, não tenho certeza se essa vida é pra mimHey, I'm not sure that this life's for me
Ei, tô achando difícil me firmar e ser contadoHey, I'm finding it hard to stand and be counted
Sou uma criança dos anos setentaI'm a child of the Seventies

Quando eu era jovem, sentia uma parte ardente em mimWhen I was young I felt a burning part of me
Talvez isso seja o que me faz realMaybe that's the thing that makes me real
Ou talvez seja só algo que deixei abertoOr maybe that's just something I left open
Com a chave, deixada pra alguém roubarWith the latch key, left for anyone to steal

Mas se você não sabe ou não entendeBut if you don't know or understand
Só piora quando você é homemIt just gets worse when you're a man
Acho que gostaria de ainda saber tudoI guess I wish I still knew everything

Quando eu era jovem, segurava meus sonhos na frenteWhen I was young I held my dreams in front of me
Agora eu pego os pedaços do chãoNow I pick the pieces up off the floor
Talvez essa seja a chave pra saber quem você é, ou o que seráMaybe that's the key to knowing what you are, or what you'll be
Mas essa chave não vai abrir a porta,But that key won't unlock the door,
Não importa mais.It doesn't matter anymore