Spirited

Espíritos

Spirited

Nossos corpos parados como fotografiasOur bodies still as photographs
Imploram ao chão pra nos engolirBeg the ground to swallow us
E pressionam nossas silhuetas solitárias na terraAnd press our lonesome silhouettes into the dirt
A luz refletindo no seu rostoLight reflecting off your face
Jogando cores nas suas bochechasCasting colors on your cheeks
Eu te vi brilhandoI saw you shining
Te vi brilhandoSaw you shining
Mais do que antesBrighter than before

O outono traz uma canção amargaAutumn bears a bitter song
Rastejando pelo quintalCreeping out across the yard
E se entrelaçando nos galhos de álamo acimaAnd weaving through the alder branches overhead
De tudo que está nos escapandoOf all that is escaping us
Nunca estive tão certo como hojeI have never been so certain as today

Quando as estações se acomodam em nossos pulmõesWhen the seasons settle in our lungs
Elas nos endurecem, nos cobrem de corvosThey'll harden us, they'll cover us in crows
Mas não conseguem lavar a risada de nossas línguasBut cannot wash the laughter from our tongues

O tempo é rápido pra seguir em frenteTime is quick to carry on
Certo como a manhã tende aCertain as the morning tends to
Nos esvaziar e transformar nossas palavras em fumaçaHollow us and turn our words to smoke
Em tudo que nos escapouIn all that is escaped us
E tudo que poderíamos manter no lugarAnd all that we could hold in place
Eu te vi brilhandoI saw you shining
Te vi brilhandoSaw you shining
Mais do que antesBrighter than before