Funeral Song

Canção de Funeral

Funeral Song

Se essas paredes nuas pudessem cantarIf these bare walls could sing
Elas nos cantariam uma canção de funeralThey would sing us a funeral song
Empurrando suas palavras de madeira pra sua bocaPush their wooden words into your mouth
Elas não desejariam serThey would not wish to be
Um peso na sua línguaA burden to your tongue
Não desejariam continuarWould not wish to carry on
Por muito tempoToo long

Sem tristezaWith no sorrow
Pedir perdão maiorAsk no greater pardon
Do que o padrãoThan the pattern
Que o tempo está esculpindo na sua peleTime is carving in your skin

Se esses ossos pálidos pudessem balançarIf these pale bones could sway
Eles marchariam para uma canção de funeralThey would march to a funeral song
E puxariam sua via láctea pelo quintalAnd pull their milky way across the yard
Eles não desejariam manterThey would not wish to keep
Você preso em seus braçosYou tethered to their arms
Eles não desejariam ir longe demaisThey would not wish to carry on too far

Sem tristezaWith no sorrow
Pedir perdão maiorAsk no greater pardon
Do que o padrãoThan the pattern
Que o tempo está esculpindo na sua peleTime is carving in your skin

Bem, se eu pudesse esticar minhas orelhasWell if I could stretch my ears
Para uma grande procissãoInto a grand procession
E circular sua sabedoriaAnd circle 'round your wisdom
Como uma cançãoLike a song
Eu não desejaria serI would not wish to be
O fogo na sua barrigaThe fire in your belly
Eu não desejariaI would not wish for
Te segurar por muito tempoHolding you too long

Sem tristezaWith no sorrow
Pedir perdão maiorAsk no greater pardon
Do que o padrãoThan the pattern
Que o tempo está esculpindo na sua peleTime is carving in your skin