Broken Bottle

Garrafas Quebradas

Broken Bottle

Uma vez eu fui uma garrafa quebradaOnce I was a broken bottle
jogada em um bar lotadolying in a crowded bar
esperando a banda começar de novowaiting for the band to start again

E do chão eu olhava pra cimaAnd from the floor I'd stare up
para as luzes brilhantes e as silhuetasat the bright lights and the silhouettes
projetadas na parede atrás da sua cabeçacast along the wall behind your head

Oh, eu esperariaO, I would wait
você me encontrar alifor you to find me there

Eu seria seu isqueiro mais ousado, sem arrependimentosI would be you lighter bolder(?), unapologetic
me entregaria em suas mãoswould have myself delivered to your hands
você não me conheceria pela forma como minhas palavras se curvamyou wouldnt know me by the way my words curve up
na página e caem - eu não conseguia respirar em voz altaaround the page and fall upon - I could not breathe out loud

Oh, eu esperariaO, I would wait
você me conheceria entãoyou would know me then

Você já implorou ou fez uma pergunta a uma cançãoHave you ever begged ask a question of a song
tentou conhecer alguém seguindo suas palavras?tried to know someone by following their words?
às vezes você é uma garrafa quebradasometimes you're a broken bottle
esperando ser descobertawaiting to be undiscovered
entre as luzes brilhantes e a aurorain between the bright lights and the dawn

Oh, eu esperariaO, I would wait
você me encontraria aliyou would find me there
Oh, eu esperariaO, I would wait
você me encontraria aliyou would find me there