Empire Builder

construtor de impérios

Empire Builder

Isso não éThis is not
Uma fugaAn escape
Mas eu não seiBut I don't know
Como segurar alguémHow to hold someone
Sem perder meu apertoWithout losing my grip

Você vai dizer que euYou'll say I
Foi obrigado a sairWas bound to leave
Desde que eu pisei pela primeira vezSince I first stepped
Através das suas fronteirasAcross your borders
Desde que eu rastejeiSince I crawled
Na sua peleInto your skin

Pensei ter ouvido você sussurrar no escuroThought I heard you whisper in the dark
Que você sabia onde a luz estariaThat you knew where the light would be
Pensei que vi sua forma contra o pretoThought I saw your shape against the black
Pensei que senti você se movendo ao meu ladoThought I felt you moving beside me

Nós não estamos sozinhosWe are not alone
E nós estamos mais sozinhosAnd we are more alone
Do que já estivemosThan we've ever been
Então se apresse e me percaSo hurry up and lose me
Apresse-se e me encontreHurry up and find me
NovamenteAgain

Então eu vou passarSo I'll pass
As madeireirasThe lumber mills
Vou passar as minas de carvãoI'll pass the coal mines
E os parquesAnd the parks

E os campos de petróleo secosAnd the dried up oil fields
Eu vou passar mil pinhos solitáriosI'll pass a thousand lonely pines
Que dobram as costas contra o solThat bend their backs against the Sun
Mas eu vou confundir os pássaros da estaçãoBut I'll mistake the station birds
Para o som do meu telefone tocandoFor the sound of my phone ringing

Pensei ter ouvido você sussurrar no escuroThought I heard you whisper in the dark
Que você sabia onde a luz estariaThat you knew where the light would be
Não espere que eu ande em linha retaDon't wait for me to walk a straight line
Você só pode segurar sua respiração por tanto tempoYou can only hold your breath so long

Nós não estamos sozinhosWe are not alone
E nós estamos mais sozinhosAnd we are more alone
Do que já estivemosThan we've ever been
Então se apresse e me percaSo hurry up and lose me
Apresse-se e me encontreHurry up and find me
NovamenteAgain

Eu não sou menos encontrado para vocêI am no less found to you
Do que quando eu entrei no seu silêncioThan when I crossed into your silence
Quando eu segurei sua solitáriaWhen I held your solitade
Mas você nunca gostouBut you never liked it
Quando eu fingir de mortoWhen I'd play dead
E você se perguntou por queAnd you wondered why
Meus amores são sempreMy lovesongs are always
O tipo de lutoThe grieving kind
Por que, eu me pergunto, tudo para pesquisarWhy, I wonder, all to search
Para minhas reflexões na multidãoFor my reflections in the crowd

Oh, esqueça eu disse amorOh, forget I said love
E também, não esqueça que eu disse amorAnd also, don't forget I said love
Nós não estamos sozinhosWe are not alone
E nós estamos mais sozinhosAnd we are more alone
Do que já estivemosThan we've ever been
Então se apresse e me percaSo hurry up and lose me
Apresse-se e me encontreHurry up and find me
NovamenteAgain