ACT III: Quid Pro Quo

ATO III: Quid Pro Quo

ACT III: Quid Pro Quo

Tenho feito isso há muito tempoI've been doing this for too long
Já vi muitas coisasI've seen too many things
Tentei afastar a amarguraTried to push away the bitterness
Tentei perdoar cada feridaTried to forgive every sting

Mas está ficando um pouco difícilBut it's getting a little too hard
Estou ficando desiludida conforme cresçoI'm getting jaded as I grow
Se todos nós estamos apenas tentando o nosso melhorIf we're all just trying our best
Por que estamos tão sozinhos?Why are we so alone

Não sei o que é piorI don't know what's worse
Aqueles que só pedem favoresThose who only call for favors
Ou aqueles que pararam de atender minhas ligaçõesOr those you stopped taking my calls
Eu sei que dói quando eles só querem uma coisaI know it just hurts when they only want one thing
Ou acham que eu não sou nadaOr think that I'm nothing at all

É meu trabalho como uma mercadoriaIt's my job as a commodity
Fazer as pessoas entenderemTo make people understand
Mas estou tão cansadaBut I'm so sick and tired
De ser reduzida a uma marcaOf being reduced to a brand

Pensei que ficaria bemThought I'd be okay
Seguir meu próprio caminhoTo make my own way
Ninguém vai fazer isso por mimNo one's gonna do it for me

Mas não posso fingirBut I can't pretend
Que não estouThat I'm not
Sozinha pra carambaFucking lonely

Porque estouCause I am
Tão sozinhaSo alone
Eles só querem uma coisaThey only want one thing
Quando estão ao telefoneWhen they're on the phone

Eu também faço issoI do it too
É uma merdaIt feels like shit
Quid pro quoQuid pro quo's
Não é uma amizadeNot a friendship

Não, não éNo it's not
Mas é tudo o que nos ensinamBut it's all that we're taught