Turn around

Vire-se

Turn around

Eu não existo,I don't exist,
assim estou enganando eles,that's how I'm fooling them,
brincando de esconde-escondeplaying hide-and-seek
em uma casa feita de ar…in a house made of air…
Esqueci como me chamavamI forgot what I was called
então me dê um nome que eu possa carregar!so give me a name that I can bear!

"Vire-se onde as lâmpadas caem,"Turn around where the street-lamps fall,
vire-se e apenas siga em frente,turn around and just carry on,
vire-se para as ruas do paraíso,Turn around to the streets of paradise,
você vai me ver de qualquer jeito."You'll see me anyhow"

Frio como o ventoCool as the wind
é o olhar antigo deles,is their ancient glare,
Suaves são suas mãosSoft are their hands
pálidas suas faces dançando lá em cima;pale their faces dancing up there;
um elenco que agora se foi e vive em sonhos.A cast now gone that lives in dreams.

"Vire-se onde as lâmpadas caem,"Turn around where the street-lamps fall
vire-se e apenas siga em frente,turn around and just carry on,
vire-se para as ruas do paraíso,Turn around to the streets of paradise,
você vai me ver de qualquer jeito."You'll see me anyhow"

Vire a cabeça e riaTurn your head and laugh
como você costumava fazer quando morava aqui,like you used to when you lived here,
vire a cabeça e sorria,Turn your head and smile,
estou com saudades de você, mãe…I miss you mother….

"Vire-se onde as lâmpadas caem,"Turn around where the street-lamps fall,
vire-se e apenas siga em frente,turn around and just carry on,
vire-se para as ruas do paraíso,Turn around to the streets of paradise,
você vai me ver de qualquer jeito!You'll see me anyhow!

Vire-se onde as lâmpadas caem,Turn around where the street-lamps fall,
vire-se e apenas siga em frente,turn around and just carry on,
vire-se para as ruas do paraíso,Turn around to the streets of paradise,
você está por conta própria a partir de agora."You're on your own from now on."