Burning

Queimando

Burning

À noite, me encantamAt night, it enchants me
Os pensamentos da sua pele sedosaThoughts of her silky skin
Há uma luz, um toqueThere's a light, there's a touch
Onde ela termina e onde eu começareiWhere she ends and where I'll begin
Estarei condenada pela manhãI'll be damned in the morning
Pelo menos é o que dizemAt least that is what they say
Sou uma pecadora, sim, uma prisioneiraI'm a sinner, yes, a prisoner
Do beijo de uma chama queimandoTo the kiss of a burning flame

Eu aprenderei infinitamenteI'll burn at the stake
Meu coração nas minhas mãosMy heart in my hands
A cobra venenosaThe venomous snake
Enrolada na curva da minha cinturaWrapped in the curve of my waist
Eu faria de novo, me dê uma provaI'd do it again, just give me a taste
Oh, por que me sinto assim?Know why do I feel this way
Oh, apenas o pensamento do licorBut, oh, just the thought of the liquor
O fogo poderia me matar, mas mesmo assimThe fire could cure me, of anything
Eu assumo todas as suas vergonhasI'll take all of your shame

Amor, leve-me mais altoBaby, take me higher
Me encharque de desejoSoak me in desire
Não vai acender o meu fogo?Won't you light my fire?
Certifique-se de me manter queimandoMake sure you keep me burnin'
Para que eu saiba com certezaSo I know for certain
Que você sempre valeu à pena no finalWe were always worth it in the end

À luz da manhãBy the light of the morning
Eu abaixo a cabeça e rezoI bow my head to pray
Sinto o espírito, que me invocaFeel the spirit, it invokes me
Enquanto eu admiro onde ela está deitadaAs I worship her where she laid
Há um fantasma, aleluiaThere's a faint, hollow moaning
Rondando pelo quartoStaring around the room
Do vislumbre de um anjoFrom the lips of an angel
Na chegada da tardeAt the turn of the afternoon

E eu vou queimar na fogueiraAnd I'll burn at the stake
Coração nas minhas mãosMy eart in my hands
A cobra venenosaThe kiss of a snake
Ela me mantém desse jeitoShe keeps me in this state
E eu faria de novo, me dê uma provaAnd I'd do it again, just give me a taste
Não, por que me sinto assim?Know why I feel this way
Oh, apenas o pensamento do licorOh, just the thought of the liquor
O fogo poderia me matar, mas mesmo assimThe fire could cure me of anyway
Eu assumo todas as suas vergonhasI'll take all of your shame

Leve-me mais altoBaby, take me higher
Me encharque de desejoSoak me in desire
Não vai acender o meu fogo?Won't you light my fire?
Certifique-se de me manter queimandoMake sure you keep me burnin'
Para que eu saiba com certezaSo I know for certain
Que você sempre valeu à pena no finalYou were always worth it in the end