Tradução gerada automaticamente
The Night Flight From Houston
Laurie Anderson
The Night Flight From Houston
It was the night flight from Houston. Almost perfect visibility. You could see the lights from all the little Texas towns far below.
And I was sitting next to a fifty-year old woman who had never been on a plane before. And her son had sent her a ticket and said:
- Mom, you've raised ten kids; it's time you got on a plane.
And she was sitting in a window seat staring out and she kept talking about the Big Dipper and that Little Dipper and pointing; and suddenly I realized that she thought we were in outer space looking down at the stars. And I said:
- You know, I think those lights down there are the lights from little towns.
O Voo Noturno de Houston
Era o voo noturno de Houston.
Visibilidade quase perfeita.
Dava pra ver as luzes de todas as pequenas cidades do Texas lá embaixo.
E eu estava sentado ao lado de uma mulher de cinquenta anos que nunca tinha andado de avião antes.
E o filho dela tinha mandado um bilhete e disse:
- Mãe, você criou dez filhos; tá na hora de você pegar um avião.
E ela estava sentada na janela olhando pra fora e não parava de falar sobre a Ursa Maior e a Ursa Menor, apontando; e de repente percebi que ela achava que estávamos no espaço olhando as estrelas.
E eu disse:
- Sabe, eu acho que aquelas luzes lá embaixo são as luzes das pequenas cidades.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laurie Anderson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: