
Les mains d'or
Bernard Lavilliers
Trabalho e dignidade em "Les mains d'or" de Bernard Lavilliers
Em "Les mains d'or", Bernard Lavilliers destaca a importância do trabalho manual e a dignidade dos trabalhadores diante do declínio industrial. A expressão "mains d'or" (mãos de ouro) simboliza o valor do saber fazer, especialmente dos operários da região de Moselle, na França, que sofreram com o fechamento de fábricas como a ArcelorMittal em Florange. Lavilliers, que já foi operário, usa imagens como "cheminée muettes" (chaminés silenciosas) e "tours abandonnées" (torres abandonadas) para retratar o cenário de abandono e perda coletiva.
O refrão "J'voudrais travailler encore, forger l'acier rouge avec mes mains d'or" (Eu gostaria de trabalhar ainda, forjar o aço vermelho com minhas mãos de ouro) expressa o desejo de continuar útil e produtivo, ao mesmo tempo em que revela a frustração e o sentimento de inutilidade causados pelo desemprego. Trechos como "Je sers plus à rien moi, y'a plus rien à faire" (Não sirvo mais para nada, não há mais nada a fazer) evidenciam o impacto psicológico da perda do trabalho para quem sempre valorizou o ofício manual. A melodia suave, com influências de bossa nova e reggae, contrasta com a letra melancólica, reforçando o tom de lamento, mas também de resistência. A música se tornou um símbolo de apoio aos trabalhadores, sendo regravada por outros artistas em movimentos sindicais, celebrando a luta e o valor de quem construiu a base industrial da região.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bernard Lavilliers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: