Tradução gerada automaticamente
Artificial Means
Lavin Christine
Artificial Means
Johnny and janie were the perfect married couple
But not in bed
Oh they tried taking drugs, how-to books, even dr. ruth
But for all intents and purposes,
Their love life was dead.
'till one day janie went over to the pink pussycat boutique.
She bought a long cylindrical thing.
Now janie is smiling, johnny is not.
Every night you can hear him sing,
He says,
''our love is bein' kept alive by artificial means,
You've grown emotionally attached to that little pink machine,
Our relationship is not as healthy as it seems
'cause our love is being kept alive by artificial means''
Johnny went down to the barroom
He bought one drink, he bought two, he bought three.
Oh, he moaned to the bartender the state of his married life.
Bartender said, ''hey bud, just listen to me.''
So johnny went over to the pink pussycat boutique,
He bought a plastic blow-up doll.
Now johnny is smiling, janie is not.
She is angry she is jealous, she's appalled.
She says
''our love is bein' kept alive by artificial means
You've grown emotionally attached to that poly-ethylene.
Our relationship is not as healthy as it seems,
'cause our love is being kept alive by artificial means''
Bridge: wires (wires), switches (switches), batteries
(batteries), plastic (plastic),
Tufts of polyester hair.
Who'd ever think they could replace the love (love!)
Humans used to share (humans used to, humans used to,
Humans used to, humans used to!)
Then one fateful day those batteries died
At the same moment that that big doll sprung a leak (psssss).
Janie looked at johnny looked at janie looked at johnny,
They both found it difficult to speak
I wish i could say they threw those contraptions away
And fell in love all over again,
But johnny taped up that hissing woman
When janie stole the batteries from his sony walkman.
Their love is bein kept alive by artificial means.
They've grown emotionally attached to those modern sex
Machines.
Their relationship is not as healthy as it seems,
'cause their love is being kept alive by artificial means
Meios Artificiais
Johnny e Janie eram o casal perfeito
Mas não na cama
Oh, eles tentaram drogas, livros de autoajuda, até a doutora Ruth
Mas para todos os efeitos,
A vida amorosa deles estava morta.
Até que um dia Janie foi na boutique Pink Pussycat.
Ela comprou um negócio cilíndrico e longo.
Agora Janie está sorrindo, Johnny não está.
Toda noite você pode ouvir ele cantar,
Ele diz,
''Nosso amor está sendo mantido vivo por meios artificiais,
Você se apegou emocionalmente àquela maquininha rosa,
Nosso relacionamento não é tão saudável quanto parece
Porque nosso amor está sendo mantido vivo por meios artificiais''
Johnny desceu até o bar
Ele comprou uma bebida, comprou duas, comprou três.
Oh, ele se lamentou para o bartender sobre o estado do seu casamento.
O bartender disse, ''Ei, cara, só escuta o que eu digo.''
Então Johnny foi na boutique Pink Pussycat,
Ele comprou uma boneca inflável de plástico.
Agora Johnny está sorrindo, Janie não está.
Ela está brava, está com ciúmes, está horrorizada.
Ela diz
''Nosso amor está sendo mantido vivo por meios artificiais
Você se apegou emocionalmente àquele polietileno.
Nosso relacionamento não é tão saudável quanto parece,
Porque nosso amor está sendo mantido vivo por meios artificiais''
Ponte: fios (fios), interruptores (interruptores), baterias
(baterias), plástico (plástico),
Tufts de cabelo de poliéster.
Quem diria que poderiam substituir o amor (amor!)
Que os humanos costumavam compartilhar (os humanos costumavam, os humanos costumavam,
Os humanos costumavam, os humanos costumavam!)
Então, em um dia fatídico, aquelas baterias morreram
No mesmo momento em que a boneca grande furou (psssss).
Janie olhou para Johnny, Johnny olhou para Janie,
Ambos acharam difícil falar
Eu gostaria de poder dizer que eles jogaram aquelas coisas fora
E se apaixonaram de novo,
Mas Johnny consertou aquela mulher chiando
Quando Janie roubou as baterias do seu Sony Walkman.
O amor deles está sendo mantido vivo por meios artificiais.
Eles se apegaram emocionalmente a essas máquinas sexuais modernas.
O relacionamento deles não é tão saudável quanto parece,
Porque o amor deles está sendo mantido vivo por meios artificiais.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lavin Christine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: