Realities

Realidades

Realities

A realidade de mim não consegue competir com os sonhos que você tem dela.The reality of me cannot compete with the dreams you have of her.
E o amor que você me deu não é tão doce quanto os sentimentos que ela provoca.And the love you've given me is not as sweet as the feelings that she stirs.
E assim você se vira e diz que sente muito,And so you turn away and you say that you're sorry,
Mas você precisa seguir esse sonho, esse sonho improvável.But you must pursue this dream, this improbable dream.
Embora as coisas não tenham sido ruins, você não pode dizer que teveThough things have not been bad, you can't say you've had
Um tempo tão bom quanto parecia no começo.Quite as good a time as it first seemed.

A realidade de mim não é sobre o que você escreve canções de amor.The reality of me is not what you write love songs about.
Você prefere desejar de longe; você não se sente tão à vontade com o amor quantoYou'd rather be longing from afar; you're not as comfortable with love as
se sente sem ele.you are without.
E ela está a milhas de distância, e tudo bem,And she's a thousand miles gone, and that's fine,
Porque você gosta do brilho que a distância traz a essas coisas.'Cause you're fond of the shimmer distance brings to these things.
E esta noite, quando você dormir, vai continuar sonhando com o amorAnd tonight when you sleep you'll keep dreaming of the love
E a felicidade que você tem certeza de que ela trará.And the happiness you're so sure she will bring.

A realidade de mim é provavelmente muito parecida com a realidade dela.The reality of me is probably much like the reality of her.
Quando você descobrir isso, vamos torcer para que eu já tenha me recuperado da dor.By the time you find this out let's just hope I've recovered from the hurt.
Porque se eu receber uma ligação dizendo que você está sozinho'Cause if I get a call that you're all by yourself
E está desejando o amor que um dia conhecemos.And you're longing for the love that we once knew.
Oh, o que eu fariaOh what would I do
Com a realidade de você.With the reality of you