Tradução gerada automaticamente
Kind Of Love You Never Recover From
Lavin Christine
Kind Of Love You Never Recover From
Christine Lavin
"The Kind Of Love You Never Recover From"
I know a couple; she sits in a rocking chair
Working puzzles; he watches TV upstairs.
She's got a secret she has never let out;
A man she thinks he never knew about.
She hasn't seen him in thirty years.
The mention of his name doesn't bring on tears.
If you ask her, "Are there any regrets?"
She'll tell you, "No," but she never forgets.
It was the kind of love you never recover from.
Even though she found another one
To take his place,
She never will escape the truth.
At times like this when the moon is right,
When the air is foggy like it is tonight,
She'll think about what might have been
If she had just held on to him.
I know a man who has done it all;
He has sailed the oceans; climbed the mountains of Nepal.
He lives high upon the avenue
With a beautiful wife, lovely children, too.
But there's a woman he still dreams about;
Certain things he has learned to live without.
If you ask him, "Are there any regrets?"
He'll tell you, "No," but he never forgets.
It was the kind of love you never recover from.
Even though he found another one
To take her place,
He never will escape the truth.
At times like this when the moon is right,
When the air is foggy like it is tonight,
He'll think about what might have been
If he had not let her slip away from him.
I read about a woman who said she never regretted anything she'd ever done.
Such arrogant words always seem to be spoken by those who then die young.
So here am I looking at you.
Oh, tell me, what are we gonna do?
Am I destined to be your regret?
Are you that one I'll never forget?
Years from now, will we curse the day
You let me let you walk away?
Isn't this too dear a price to pay
For the freedom of going separate ways?
This is the kind of love you never recover from.
Don't tell me that I'm gonna find another one
To take your place,
I never will escape the truth.
At times like this when the moon is right,
When the air is foggy like it is tonight,
I'll think how sweet life could be
If you would stay with me, oh stay with me.
This is the kind of love you never recover from.
Don't tell me that I'm gonna find another one
To take your place,
And try to face the truth.
Let me hold you close tonight.
The fog has lifted, the moon is so bright.
Think how sweet life could be
If you would stay with me, oh, stay with me.
This is the kind of love you never recover from.
This is the kind of love you never recover from
O Tipo de Amor do Qual Você Nunca Se Recupera
Eu conheço um casal; ela senta numa cadeira de balanço
Fazendo quebra-cabeças; ele assiste TV lá em cima.
Ela tem um segredo que nunca revelou;
Um homem que ela acha que ele nunca soube.
Ela não o vê há trinta anos.
Mencionar o nome dele não faz ela chorar.
Se você perguntar a ela: "Tem algum arrependimento?"
Ela vai te dizer: "Não," mas nunca esquece.
Era o tipo de amor do qual você nunca se recupera.
Mesmo que ela tenha encontrado outro
Para ocupar seu lugar,
Ela nunca vai escapar da verdade.
Em momentos como este, quando a lua está certa,
Quando o ar está nebuloso como está esta noite,
Ela vai pensar no que poderia ter sido
Se ela apenas tivesse segurado ele.
Eu conheço um homem que já fez de tudo;
Ele navegou pelos oceanos; escalou as montanhas do Nepal.
Ele vive alto na avenida
Com uma esposa linda, filhos adoráveis também.
Mas há uma mulher com quem ele ainda sonha;
Certas coisas que ele aprendeu a viver sem.
Se você perguntar a ele: "Tem algum arrependimento?"
Ele vai te dizer: "Não," mas nunca esquece.
Era o tipo de amor do qual você nunca se recupera.
Mesmo que ele tenha encontrado outra
Para ocupar o lugar dela,
Ele nunca vai escapar da verdade.
Em momentos como este, quando a lua está certa,
Quando o ar está nebuloso como está esta noite,
Ele vai pensar no que poderia ter sido
Se ele não a tivesse deixado escapar.
Eu li sobre uma mulher que disse que nunca se arrependeu de nada que fez.
Essas palavras arrogantes sempre parecem ser ditas por quem morre jovem.
Então aqui estou eu olhando para você.
Oh, me diga, o que vamos fazer?
Estou destinado a ser seu arrependimento?
Você é aquela que eu nunca vou esquecer?
Anos depois, vamos amaldiçoar o dia
Que você me deixou te deixar ir?
Não é um preço muito caro a pagar
Pela liberdade de seguirmos caminhos separados?
Esse é o tipo de amor do qual você nunca se recupera.
Não me diga que eu vou encontrar outro
Para ocupar seu lugar,
Eu nunca vou escapar da verdade.
Em momentos como este, quando a lua está certa,
Quando o ar está nebuloso como está esta noite,
Vou pensar em como a vida poderia ser doce
Se você ficasse comigo, oh, ficasse comigo.
Esse é o tipo de amor do qual você nunca se recupera.
Não me diga que eu vou encontrar outro
Para ocupar seu lugar,
E tentar encarar a verdade.
Deixe-me te segurar perto esta noite.
A neblina se dissipou, a lua está tão brilhante.
Pense em como a vida poderia ser doce
Se você ficasse comigo, oh, ficasse comigo.
Esse é o tipo de amor do qual você nunca se recupera.
Esse é o tipo de amor do qual você nunca se recupera.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lavin Christine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: