Je ne sais même plus de quoi j'ai l'air

Nem sei mais como eu tô

Je ne sais même plus de quoi j'ai l'air

Tem luzes de subúrbioY a des lumières de banlieue
Que me levam longe pra trásQui m' ramènent loin en arrière
É minha memória pegando fogoC'est ma mémoire qui prend feu
Ao beijar a poeiraEn embrassant la poussière
Você foi embora sem dizer nadaTu t'es tirée sans dire un mot
Não se preocupa, eu entendiTe fatigue pas, j'ai compris
Você não precisa me dar sinaisT'as pas besoin d 'me faire des signaux
Eu sei andar na noiteJe sais marcher dans la nuit

{Refrão:}{Refrain:}
Nem sei mais como eu tôJe n'sais même plus de quoi j'ai l'air
Um louco, um viciado ou um perdidoD'un fou, d'un junk' ou d'un paumé
Tem vapor nas minhas lentesJ'ai de la buée plein mes verres
E isso me impede de sonharEt ça m'empêche de rêver

Sentado nesse elevadorAssis dans cet ascenseur
Fazendo onze andares pra cima e pra baixoAux onze étages aller-retour
Só pra esquecer meu coraçãoJuste pour oublier mon cœur
Te deixei tudo no quintalJ' t'ai tout laissé dans la cour
E eu te imagino na frente da TVEt j' t'imagine devant la télé
Comendo pipoca e de jeans, você adoraPop-corn et jeans, tu raffoles
Por mais que eu queira apagarJ'ai beau vouloir effacer
Não é por isso que eu dou risadaC'est pas pour ça que j'rigole

{no Refrão}{au Refrain}

Eu vi a Lola e os outrosJ'ai r'vu Lola et les autres
Eles continuam tão bonsIls sont toujours aussi bons
Dizem que tudo é sua culpaIls disent que tout est ta faute
Querem te colocar na prisãoIls voudraient t' mettre en prison
Eu penso em tudo ao mesmo tempoMoi j' pense à tout à la fois
Não escuto mais, eles me fazem malJ' les écoute plus, ils m'font mal
Só preciso de vocêJ'ai seulement besoin de toi
Você não devia ter fugidoT'aurais pas dû t' faire la malle

{no Refrão}{au Refrain}