Deia

Deia

Deia

Em Tomás era um bom homem, pobre, mas tinha um lugar,En Tomàs era un bon home, pobre, però tenia un lloc,
Uma casa abandonada, ninguém queria saber de nadaUna casa abandonada, ningú en volia saber res
O Rafel, um político ruim da cidade, se aproveitouEn Rafel un mal polític del poble es va aprofitar
Ele achava que negócios e prazer podiam se misturarEll pensava que els negocis i el plaer es poden barrejar
E o Tomás dizia, dizia, que o maior dos privilégios era viver emI en Tomàs deia, deia, que el mes gran dels privilegis era viure en
liberdadellibertat
e o Rafel dizia, dizia, que isso dura quatro dias,i en Rafel deia, deia, que això dura quatre dies,
nenhum mal vai me acontecerres dolent m´ha de passar
E ao ver o Tomás, bom negócio, claro,I en veure en Tomàs, bon negoci, es clar,
Ele o mandou embora e na rua foi pararel va fer fora i al carrer va anar a parar
Não sinto pena de você, garoto, porque estou cienteNo em fas pena, nen, perquè soc conscient
que aqui quero fazer grana e você não pinta nadaque aquí vull fer cales i tu aquí ni hi pintes res
E isso tem um nome, e não é liberdadeI això si que te un nom, i no és la llibertat
É poder, é egoísmo, é avareza sem freioEs el poder, es l´egoisme, es l´avarícia sense fre
para o bem ou para o mal, Rafel, sei que você vai se arrependerper be, o per mal, Rafel, se que t´enpenadiras
quem sabe, talvez um dia eu seja mais fortequi sap, potser un dia jo seré mes fort
e você saberá o que é estar no meu lugar,i sabràs que es estar en el meu lloc,
e com a ajuda das estrelas você poderái amb l´ajuda dels esteles podràs
contarcomptar
E ali na rua onde as vozes voamI allí al carrer on volen les veus
ele soube que à noite, o esperto do Rafelva saber que a les nits, l´espavilat d´en Rafel
passava o tempo com uma garotaamb una meuca va passar el temps
e o traseiro dele foi retratadoi el cul li vam retratar
era claro que no poderera clar que al poder
pouco ia durarpoc havia de durar
E o Tomás dizia, dizia,i en Tomàs deia, deia,
você se meteu onde não te mandaram e no final te pegaramt´has posat on no et manaven i al final t´han enxampat
E o Rafel dizia, dizia,i en Rafel deia, deia,
perdi o privilégio de viver com a cabeça erguidae perdut el privilegi ja de viure amb el cap alt
A rua no inverno fica dura e eterna,El carrer a l´hivern es fa dur i etern,
não fiz mal a ninguémno vaig fer mal a ningú
você me deixou sozinho no frioem vas deixar sol al fred
pelo que você fez, agora vai ter que pagar, o povo sabepel que has fet tu, ara hauràs de pagar ho sap el poble
e na rua vão te fazer andari al carrer et faran anar
você verá como a merda sobe até em cimaveuràs com la merda et puja fins dalt
do seu pescoço e por dentro o sangue vai apodrecerel coll i per dins la sang et podrirà
como nem o frio pode esfriarcom ni el fred pot refredar
para o bem ou para o mal, Rafel, agora você vai se arrependerper be o per mal, Rafel, ara t´empenediras
já vê, agora vê que eu já sou mais forteja ho veus, ara veus que jo ja soc mes fort
você vai sentir o que é estar no meu lugarsentiràs que es estar en el meu lloc
e com a ajuda das estrelas, você poderá contar.i amb l´ajuda dels estels, podràs comptar.