Por Tu Abandonó Padezco (Chacarera)

Por Teu Abandono Sofro (Chacarera)

Por Tu Abandonó Padezco (Chacarera)

Que belo foi aquele tempo, mas se tornou muito triste
Que bello ha sido aquel tiempo pero se ha vuelto muy triste
O dia em que você partiu e me deixou sozinho
El día que vos te fuiste y en soledad me ha dejado
Meu coração angustiado exige que eu te procure
Mi corazón apenado que yo te busque me exige

O toba e o robusto também sentem sua falta comigo
El toba con el robusto también te extrañan conmigo
Percebo isso em seus latidos que se tornam opacos nas tardes
Lo noto en sus ladridos que por las tardes se opacan
Pouco a pouco, as catas também abandonaram seu ninho
De apoco también las catas fueron botando su nido

O posto já não é o mesmo sem seu assobio e palavra
El puesto ya no es lo mismo sin tu silbido y palabra
Lá no curral, sentem sua falta olhando para a casa
Allá en el corral te extrañan mirando para la casa
A obera e a negra pampa que você ordenhava desde cedo
La obera y la negra pampa que de temprano ordeñabas

A ferida é muito profunda, sofro por seu abandono
Es muy profunda la herida por tu abandono padezco
Os grilos com seu concerto talvez me aliviem cantando
Los grillos con su concierto tal vez me alivien cantando
Viver penando para sempre, sei que não mereço
Vivir por siempre penando yo sé que no lo merezco

As folhas da árvore que já foi florida estão secando
Se va secando el follaje del árbol que fue florido
Os pássaros já partiram e até as tunas eu vi
Los pájaros ya se han ido y he visto hasta las tunas
Como se estivessem sentindo falta da Lua, não floresceram ontem à noite
Como extrañando la Luna anoche no han florecido

Do monte já não cantam como nos tempos felizes
Desde del monte ya no cantan como los tiempos felices
As chuñas e os crespins entre murmúrios de sempre
La chuñas y los crespines entre murmullos de siempre
Ouve-se notas dolorosas, o canto das perdizes
Se escuchan notas dolientes el canto de las perdices

Não peço que volte, mesmo que sua ausência me mate
No he pedirte que vuelvas aunque tu ausencia me mata
As cigarras já não cantam por esquecimento, por preguiça
La chicharras ya no cantan por olvido por pereza
E o grilo da minha garganta calou-se de tristeza
Y ha callado de tristeza el grillo de mi garganta

A ferida é muito profunda, sofro por seu abandono
Es muy profunda la herida por tu abandono padezco
Os grilos com seu concerto talvez me aliviem cantando
Los grillos con su concierto tal vez me alivien cantando
Viver penando para sempre, sei que não mereço
Vivir por siempre penando yo sé que no lo merezco