Le Grand Soir

A Grande Noite

Le Grand Soir

Esta noite, todos esses olharesCe soir, tous ces regards
Lá no escuroLà dans le noir
O medo e a esperançaLa peur et l'espoir
Esta noite, não é tarde demaisCe soir, il n'est pas trop tard
Para acreditarde croire
Nos sonhos de glóriaAux rêves de gloire
Esta noite, uma luz, num relâmpago, mudar a históriaCe soir, une lumière, dans un éclair, changer d'histoire

Esta noite, eu orei, eu o esperava, a grande noiteCe soir, je l'ai prié, je l'attendais, le grand soir
Esta noite, a respiração curtaCe soir, le souffle court
A pressão é pesadaL'enjeu est lourd

Não decepcionarNe pas decevoir
Esta noite, mudar de calçadaCe soir, changer de trottoir
Esta noiteCe soir
Um novo começoUn nouveau départ
E ver, toda a sua vida, todos os seus amigos, em um olharEt voir, toute sa vie, tous ses amis, en un regard
Esta noite, eu faço um desejo, eu quero para eles, a grande noiteCe soir, je fais un voeu, je veux pour eux, le grand soir

Esta noite, vamos esquecer tudoCe soir, on oublie tout
Os golpes ruinsLes mauvais coups
As noites de neblinaLes nuits de brouillard
Esta noite, é um outro diaCe soir, c'est un autre jour
Esta noite é finalmente a minha vezCe soir c'est enfin mon tour
De ter, como um domingo, uma revanche, e o poderD'avoir, comme un dimanche, une revanche, et le pouvoir
Esta noite, de chamá-lo, de cantá-lo, a grande noiteCe soir, de l'appeller, de le chanter, le grand soir
a grande noitele grand soir