Ballad

Balada

Ballad

Vou abrir meus lábios tranquilos
しずかなくちびる
shizukana kuchibiru
e cantar
ひらいてうたうの
hiraite utau no
Uma balada
BARAADO
BARAADO
Na parte de trás dos meus olhos
ひとみの奥には
hitomi no oku ni wa
Eu vou assistir uma noite
まだふかいよるを
mada fukai yoru wo
Isso ainda é profunda
みつめて
mitsumete

Você sussurrou
こいをはじめてしったと
koi wo hajimete shitta to
Que você aprendeu o primeiro amor
あなたはつぶやく
anata wa tsubuyaku
próximo a tristeza
かなしみのほとり
kanashimi no hotori
Na madrugada de um sonho adormecido que não vai acordar
ねむるゆめのさめないよあけに
nemuru yume no samenai yoake ni
Depois de algum tempo nós dois
いつからふたりは
itsukara futari wa
Vai cair em um eterno amor
えいえんのこいにおちる
eien no koi ni ochiru

O brilho do verão
まなつのまぶしさ
manatsu no mabushisa
A quietude dos meados do inverno
まふゆのしずけさ
mafuyu no shizukesa
Nós vamos compartilhá-la
ふたりで
futari de
Entre nós dois
わけあうそれだけ
wakeau sore dake
Atender todos meus sonhos
ねがいのすべてをかなえて
negai no subete wo kanaete

Quando dizemos adeus
こいをなくしたじだいに
koi wo nakushita jidai ni
Para a terra que se esqueceu de do amor
わかれをつげたら
wakare wo tsugetara
Então vamos seguir o nosso caminho
ふたりはたびだつ
futari wa tabidatsu
Mantendo-se as mãos frias
どこかゆめのさめないばしょまで
dokoka yume no samenai basho made
Vamos para um lugar
つめたい手をとり
tsumetai te wo tori
Onde os sonhos não acabam
ひびくよしずかな
hibiku yo shizuka na
E alguns ecos de baladas calmas
BARAADO
BARAADO

você sussurrou
こいをはじめてしったと
koi wo hajimete shitta to
Que você aprendeu o primeiro amor
あなたはつぶやく
anata wa tsubuyaku
próximo a tristeza
かなしみのほとり
kanashimi no hotori
Na madrugada de um sonho adormecido que não vai acordar
ねむるゆめのさめないよあけに
nemuru yume no samenai yoake ni
Depois de algum tempo nós dois
いつからふたりは
itsukara futari wa
Vai cair em um eterno amor
えいえんのこいにおちる
eien no koi ni ochiru