Dondaine la ridaine

Dondaine na Ridaine

Dondaine la ridaine

Dondaine na ridaineDondaine la ridaine
Minha pata alimatouMa ta patte alimatou
Minha tia alou malimatouMa tante alou malimatou
Minha pata alimatouMa ta patte alimatou
Minha tia alou laridéMa tant alou laridé

Num belo domingo à noite, saindo pra passearPar un beau dimanche au soir en allant me promener
Encontrei a linda, perguntei pra elaJ'ai rencontré la belle je lui ai demandé
Perguntei se ela estava pra casarJe lui ai demandé si elle était à marier
Não, não, ela respondeu, não com um sapateiroNon, non répondit-elle pas avec un cordonnier
Pois com sua alavanca ele poderia me furarCar avec son alène il pourrait me piquer
Jogando minhas ferramentas no chão, amaldiçoando meu trabalhoSacrai mes outils par terre maudissant mon métier
Se não fosse por esse trabalho, eu teria me casadoA part de c'métier-là j'me serais marié
Com a mais linda garota que não tinha no bairroAvec la plus belle fille qu'y avait pas dans l'quartier
Ela tem sobrancelhas de ouro, cabelos cacheadosElle a des sourcils d'or, des beaux cheveux bouclés
E outras coisas também que não posso nomearPis d'autres choses aussi que j'n'peux vous nommer