exibições de letras 37.822

Caos e identidade em “Get Jinxed”, de League of Legends

A letra apresenta a destruição como pedido de atenção: “Right now I’m feeling ignored” (Agora estou me sentindo ignorada), então Jinx provoca pânico para ser notada. O impulso de transformar tédio em anarquia — “I wanna try something fun right now” (Quero tentar algo divertido agora) — é a marca que a Riot Games apresentou em 2013 com “Get Jinxed”, potencializada pelo vocal agressivo de Agnete Kjølsrud (Djerv), que dá à personagem um brilho debochado, elétrico e imprevisível. O recado é direto: bombas, balas e caos como entretenimento e afirmação de identidade. “What we need here is a little bit of panic” (O que a gente precisa aqui é de um pouco de pânico) e “Let’s blow this city to ashes” (Vamos reduzir esta cidade a cinzas) elevam a fantasia destrutiva a um manifesto de diversão tóxica, onde a ordem — “pathetic neatness” (organização patética) — deve ser derrubada por pura curtição.

Há um jogo de sentidos no título: “get jinxed” (ser amaldiçoado) funciona como bordão da personagem e como ideia de contaminar tudo com sua presença, reforçada por “’cause it’ll get jinxed” (porque isso vai dar azar), isto é, a ordem será arruinada. “And see what papa thinks” (E ver o que o papai acha) soa como provocação a qualquer autoridade — Piltover, leis, “o sistema”. Após Arcane, muitos leem aí um desejo distorcido de aprovação paterna, que acrescenta camada psicológica ao caos performático. A hipérbole “start from scratch, and blow up the Sun” (começar do zero e explodir o Sol) cristaliza o humor cartunesco e a megalomania de Jinx. O clipe viral, que transformou “And get jinxed” (E seja amaldiçoado) em meme, consolidou o retrato: tédio, excitação e euforia violenta embalados por um convite sedutor ao caos que define Jinx no universo de League of Legends (LoL).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ruan e traduzida por Liliana. Legendado por Giovanna e mais 4 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de League of Legends (LoL) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção