Inverted Mirrors of Decay
Leandra
Espelhos Investidos de Decadência
Inverted Mirrors of Decay
Dois ratos, eu vi afogados na manteiga.
Two mice I saw´re drowned in butter
Porque nem ele é sábio nem ele é sábio.
cause neither he´s wise nor he´s wiser
Dois ratos, eu vi afogados na manteiga.
Two mice I saw´re drowned in butter
Porque nem ele é sábio ne seus pais.
cause neither he´s wise nor his parents
Dois olhos eu fechei pra te ver mais perto.
Two eyes I shut to see you closer
Por que você se banhou em ágaus barrentas?
why did you bath in muddy waters
Dentro de mim eu sinto que você é meu triturador.
Inside I feel you´re my disposer
Do lado de foram, não há nada pra esconder de você, além...
outside there´s nothing to hide from but you
Acorde, porque você é tão previsível?
Wake up, why are you so predictable?
Bela manhã ...
Beautiful morning...
Parece que nossas mentes podem ser tão invencíveis
Sounds like our minds can be so invincible
Siga o sinal de alerta
Follow the warning sign
Poderia ser meu, poderia ser meu .
It could be mine, it could be mine
Hoje à noite eu morri de minha reflexão
Tonight I died of my reflection
De repente, cai em leite e
I suddenly fell into milk and
Foi chutando e gritando
been kicking and screaming
Para morrer em uma tigela de minha projeção
to die in a bowl of my projection
Então acho que um rato tinha
so guess what a mouse had
Acabou por ser...
turned out to be
E eu estou me afogando.
And I´m drowning
Estou me afogando
I´m drowning
Estou me afogando
I´m drowning
Estou me afogando
I´m drowning
Acorde, porque você é tão previsível?
Wake up, why are you so predictable?
Bela manhã ...
Beautiful morning...
Parece que nossas mentes podem ser tão invencíveis
Sounds like our minds can be so invincible
Siga o sinal de alerta
Follow the warning sign
Poderia ser meu, poderia ser meu .
It could be mine, it could be mine
... e eu morri por merecer um mergulho através do seu rio.
... and I die for deserving a swim through your river
Eu estou chamando os fantasmas do enganador certo, e eu estou
I´m calling the ghosts of the certain deceiver and I´m
Queima da palha, oh eu vou encontrar a agulha
burning the hay oh I will find the needle
Eu me afogar na água, a água sou eu
I drown in the water the water is me
Mas eu sei que eu estou ansioso para sufocar os resultados
but I know that I´m eager to choke the results
De apetites, de fome, de sede, de bulimia abrange
of particular cravings, of hunger, of thirst, of bulimic embraces
Oh conforte a minha língua
oh, comfort my tongue
Enquanto eles se vestem e descobrem e te escrever uma canção para eles
while they dress and uncover and write you a song for them
Eu não vou suspirar e eu não vou te encantar
I will not sigh and I will not enchant you
Você me cobriu cego para as traduções, para esconder a surgir-lhe
You´ve covered me blind for translations to hide to arise you
Eu corro da sombra, a sombra é meu para te desprezar
I run from the shadow, the shadow is mine to despise you
Estamos ficando sem tempo.
We´re running out of time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leandra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: