Du und ich und der Himmel

Você e eu e o céu

Du und ich und der Himmel

Um dia apaixonado cheio de sol,Ein verliebter Tag voller Sonnenschein,
um velho barco de pesca nos levou para o mar.ein altes Fischerboot fuhr uns hinaus auf's Meer.
Nos entendíamos sem precisar de palavras,Wir verstanden uns ohne jedes Wort,
As amêndoas nos seguiamdie Mandeln folgten uns
E lá no alto a vela cantava com o vento.und hoch im Segel sang der Wind.

Você e eu e o céu,Du und ich und der Himmel,
ele nos viu juntos.er hat uns beide geseh'n.
Você e eu e o céu,Du und ich und und der Himmel,
ão foi nunca tão lindo.es war noch niemals so schön.

Um dia apaixonado cheio de carinho,Ein verliebter Tag voller Zärtlichkeit,
eu quero passar a vida inteiraich möchte' ein Leben lang
sendo tão feliz com você como hoje.mit dir so glücklich sein wie heut'.

Você e eu e o céu,Du und ich und der Himmel,
ele nos viu juntos.er hat uns beide geseh'n.
Você e eu e o amor,Du und ich und die Liebe,
ele nunca vai se acabar.sie wird nie wieder vergeh'n.

Com o vento da tarde voltamos,Mit dem Abendwind fuhren wir zurück,
ao sol se pôs no mar,wdie Sonne sank ins Meer,
pintou a vela de vermelho.färbte das Segel rot.
Um dia apaixonado cheio de carinho,Ein verliebter Tag voller Zärtlichkeit,
eu quero passar a vida inteiraich möchte' ein Leben lang
sendo tão feliz com você como hoje.mit dir so glücklich sein wie heut'.